"تُطرد" - Translation from Arabic to Turkish

• kovulmak
• kovuldu
• Kovulursun
• atılman
• kovulmayı
• atılabilirsin
• kovuluyor
• kovulmayacaksın

Galiba kıçına maymun kılı yapıştırdıkları bir filmde oynamaktan kötü olan tek şey kıçına maymun kılı yapıştırdıkları bir filmden kovulmak.
أتعلم,الشيء الوحيد الأسوء من تمثيل فيلم يلصقون به شعر قرد بمؤخرتك هو أن تُطرد من فيلم

Bir savcının işine burnunu soktuğun için hayattan da mı kovulmak istiyorsun?
أتريد أن تُطرد من حياتك بعبثك مع المدعي العام. ؟

Her neyse, broş çalındı ve arkadaşım Onu bana göstermekten dolayı kovuldu.
على أية حال، يُسرق الدبوس، وصديقتي تُطرد لعرضها الدبوس إلي

Tüm konsey söz konusu. 12 kişiler. Kovulursun.
إنه المجلس بأكمله إنهم 12 رجل، سوف تُطرد

Herkese senin Nool'dan atılman gerektiğini söylüyor.
" إنها تخبر الجميع بأنه عليك أن تُطرد من غابة " نـول

Will, buna inanamıyorum bu işten kovulmayı nasıl becerdin?
ويل, ما مدى التخلف الذى تحتفظ به لكى تُطرد من هذا العمل ؟

Genç foklar sürünün baskın erkek üyeleri tarafından kovuluyor.
تُطرد الفقمات الصغيرة من المستعمرة من قبَل الذكور المهيمنة

Benim sorumluluğumdayken kovulmayacaksın.
ولكن عليك الوثوق بي، لن تُطرد أمام ناظري

Okullardan kovulmak kolay olmamıştır senin için.
لم يكن الوضع سهلاً لك، تُطرد من مدرسة تلو الأخرى

Biraz aklı karışık da, zaten kovulmak üzere.
وهي متوتّرة وعلى وشك أن تُطرد

Gerçekten, kovulmak mı istiyorsun?
حقاً، اتريد ان تُطرد ؟

Sanki kovulmak istiyor gibiydi.
يبدو و كأنها تُريد أن تُطرد.

Yakalandı... Çirkin bir ördek yavrusu kovuldu.
تم رصد بطة قبيحة تُطرد

Bir şey daha olunca,kovuldu.
إن فشلت مرة آخرى، فسوف تُطرد

Onu çıkartırsan ve Hatteberg de istediğimiz gibi çıkmazsa böyle bir karar yüzünden Kovulursun.
وان تخلصت منه لن يفيد "هانتبيرغ" في أي شي أنت تعرف، هذا.. هذا النوع من القرارات هو الذي سيجعلك تُطرد!

Irgatlığın ilk kuralı onları yersen, Kovulursun.
،أولُ قاعدة للقطف تأكلُ منه، تُطرد

Alırsın, satarsın, Kovulursun.
تُشترى، تُباع، تُطرد.

Ne zaman işe geç gitsen hastayım dedin, kovulmayı hak ettin.
كلّ تلك الأيام التي تذهب فيها متأخراً تمتنع عن الذهاب للمرض، إنك تستحقّ أن تُطرد

kovulmayı hak etmedin.
لم تستحق أن تُطرد

kovuluyor... kovuluyor!
تُطرد من العمل... تُطرد من العمل