"تُقرر ما" - Translation from Arabic to Turkish

• karar

Şu anda, birkaç bin daha kazanmak mı yoksa profesyonel kariyerine doğru yerde başlamak mı ona karar vermelisin.
الآن ، عليك أن تُقرر ما إذا كان ألفان دولار إضافيان أفضل من إيجاد المكان المُناسب لتبدأ فيه مسيرتك الإحترافية أم لا

Burada, kazananın olmadığı durumu söz konusuydu, her halükarda birinin canına okuyacağınızı bilerek karar vermeniz gerekiyordu.
في هذه الحالة كان الأمر حالة لا-فوز، أن تُقرر ما ستفعل عِندما لا يَهِم ما تفعل، سوف تؤدي لإخفاق شخصاً ما.

Başladıktan birkaç hafta sonra orduda kalıp kalmayacağına karar verilmek üzere bir birliğe yollandı.
فقط بعد أسابيع من بدايتهُ، أُرسِل إلى "وُحدة مُعفاة"، لكي تُقرر ما إذا كان يجب أن يبقي فى الجيش.

Yani benden, beni isteyip istemediğine karar verene kadar hiçbir şey yapmadan oturmamı bekliyorsun.
حتى تُقرر ما إذا كنت تريدني أم لا؟