"تُهم" - Translation from Arabic to Turkish

    • suçlama
        
    • suçlamalar
        
    • suçlamaları
        
    • yolsuzluk
        
    Evet, ama herhangi bir suçlama olmayacağından bu gerekli olmayacak. Open Subtitles نعم، لكن لن يكون هناك تُهم محفوظة لذلك لن يكون ضروري
    Hiçbir suçlama ispat edilmedi, bu yüzden kimsenin elinde gerçek delil yoksa bunu geçelim. Open Subtitles لا توجد تُهم فى ملفات , فلنتجاوز الأمر, إلا إذا كان أحداً لدية أدلة حقيقية لأخذها فى الاعتبار.
    Şerif, biliyorsun ki onu suçlama yapmadan alıkoyamazsın. Open Subtitles أيها المأمور، أنتَ تعلم أنك لا تَستطيع إعتِقاله بدون تَوجيه تُهم إليه.
    Yeni suçlamalar her zaman eklenebilir. Risk almaya değmez. Open Subtitles يمكن تقديم تُهم جديدة دوماً، هذا لا يستحق المخاطرة.
    Bunlar çok ciddi suçlamalar ama şu anda teslim olursan-- Open Subtitles لم تكن نيتي التَّسْرية عنك. إنها تُهم خطيرة. -ومع ذلك، إنْ استسلمتَ الآن ...
    Hakkında saldırı, narkotik ve dolandırıcılık suçlamaları var. Open Subtitles هذا الشخص لديه تُهم ضدّه بالإعتداء تعاطي المُخدّرات، والاحتيال.
    Ve aleyhine açılan yolsuzluk davasının duruşma tarihini daha yakın bir tarihe aldırdı. Open Subtitles ويقتربون لموعد المحاكمة في تُهم إختلاساته
    Sons of Anarchy. Beş yıldır herhangi bir suçlama yok, Open Subtitles "أبناء الفوضى" بدون تُهم لمدة خمس سنوات،
    Bu adam, şu an seni federal suçlama ile yüz yüze bıraktı, şimdi kim deli? Open Subtitles هذه الرجل... يواجه تُهم فيدرالية الآن، لذا من هو المجنون؟
    Woo-Myung vergi kaçırma davası suçlama olmadan kapatıldı. Open Subtitles {\cH7CC3E8}.أُغلقتْ قضية التهرّب الضريبي لمجموعة وو-ميونغ بدون تُهم
    Hakkında suçlama olmayacak. Open Subtitles لن تكون هنالك أيّة تُهم
    suçlama olmayacak, çekip gideceğim. Open Subtitles لا تُهم لي مطلقاً و أخرج حراً
    Eğer bu uydurma suçlamalar üzerimize yapışırsa... Open Subtitles أعني، إذا كانت هذه تُهم ملفقة...
    Konuşmaya pek niyetli değil ama konuşursa Keen'e yöneltilen tüm terör suçlamaları düşecek. Open Subtitles إنه ينوي التحدث وعندما يفعل ذلك ستتم تبرئة " كين " من كل تُهم الإرهاب المُوجهة ضدها
    Bir, Isobel Swift'in suçlamaları yalan. Open Subtitles أولاًً , إن تُهم (إيزابيل سويفت) كاذبة
    Ama sonra bir kaç sahtekârlık suçu işlemişsin, yolsuzluk yapmışsın. Open Subtitles لكنّك بعد ذلك أدِنت بعدّة تُهم بالإحتيال و الإختلاس

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more