"تُوفيت" - Translation from Arabic to Turkish

• öldü
• ölmüş

Beni annem tek başına büyüttü ve ben on dokuz yaşındayken öldü.
لقد تربيت على يد أمي بمفردها و تُوفيت و أنا في التاسعة عشر

Onu öldürürken kullandığı için, ilacı bittiğinden öldü.
و لقد تُوفيت من جراء أن نفذ دوائها فى محاولة قتله

Eşim 2 sene önce akciğer kanserinden öldü. Kızım da benle konuşmuyor. Ona ulaşmaya çalıştım ama çoktan gitmiş.
الزوجة تُوفيت منذٌ عامين من سرطان الرئة وإبنتي توقفت عن التحدث إليَّ، وحاولتٌ الإتصالِ بها ، فإنتقلت

İşten çıkıp çocukları almaya giderken öldü.
تُوفيت وهي مُسرعة من عملها لتصطحب الأطفال.

Kazada karısı ve çocuğu ölmüş.
تُوفيت الزوجة والطفل في الحادث.

Bu kadın o gece öldü.
لقد تُوفيت هذه المرأه بتلك الليلة

Çünkü biz onuncu sınıftayken öldü.
لأنها تُوفيت مُنذ كنا بالصف العاشر

Mary Jones 2003 de ailesiyle gittiği kampta öldü.
تُوفيت " ماري جونز " في رحلة تخييم عائلية في عام 2003

Bunun yerine insanlara “doğanın değil, kendimizin” olgunluk ve üstatlığını geliştirmemiz için meydan okudu. Carson, "Sessiz Bahar"ın yayımlanmasından sadece iki yıl sonra, 1964'te kanserden öldü.
وبدلاً من ذلك، دعت كارسن الناس لأن يتعاملوا مع الطبيعة بمبدأ: "النضج والسيطرة، لا على الطبيعة، بل على أنفسنا." في عام 1964، تُوفيت كارسون بسبب السرطان، عقب عامين فقط من نشرها لكتاب "الربيع الصامت."

Eşim geçen sene öldü.
زوجتي، تُوفيت العام الماضي.

Bir ay kadar önce burada öldü.
تُوفيت هنا حوالي قبل شهر

Annen onu korumak için öldü.
تُوفيت والدتك لكي تحميها

Amy öldü ve sonra geri geldi mi diyorsunuz?
أنتِ تقولين أن (آمي) تُوفيت ومن ثم عادت إلى الحياة

Ablam, Nora... geçen yıl öldü.
أختي ، (نورا) ، لقد تُوفيت بالعام الماضي

Hayır, öldü.
كلا ، لقد تُوفيت

Annem 25 yıl önce öldü.
! أمي تُوفيت قبل 25 عام

- Kız kardeşim öldü. - Ne?
.. ربما - تُوفيت أختي -

Büyükannem Eichen Evi'nde öldü.
تُوفيت جدتي في مصحة "أيكين".

Ne yazık ki, Nassir'i tedavi eden doktor başka bir adamla birlikte bir süre sonra öldü.
بفاجعَة، الطبيبَة التي تعامَلت مع (ناصر) تُوفيت بعَد وقت قصير من ذلك، جنبًا إلى جنَب مع رجُل آخَر كان هو أيضًا في المُستشفى.

Beni doğururken ölmüş.
لقد تُوفيت أثناء ولادتي

Karısı ölmüş.
وزوجته تُوفيت