"ثابتاً" - Translation from Arabic to Turkish

• sabit
• hareketsiz
• kıpırdama
• Kımıldama
• kıpırdamadan
• sağlam
• Hareket
• Sakin
• Rahat

Göğsünde bir kesik açmam lazım ama onu olabildiğince sabit tutmalısınız.
يجب أن أصنع شقاً بصدره وأحتاجكم أن تجعلوه ثابتاً قدر الإمكان.

Sonra diğer hastadaki direği sabit tutabilliriz.
حينها يمكننا ابقاء العمود ثابتاً بالنسبة للآخر

Neyse ki zamanın hızının sabit olmadığı ispatlandı.
لحسن الحظ أنني وضحت بأن الوقت ليس ثابتاً

Tamam, sadece hareketsiz dur, çünkü kesinlikle içeride bir şey görüyorum.
حسناً , فقط أبقى ثابتاً . لأنني بالتأكيد أرى شيئاً ما

Çok fazla düğme var. kıpırdama dedim lanet olası!
الكثير من العاهرات أمثالك إبقى ثابتاً ، عليك اللعنة

Kafanızı sabit tutmanızı lazım, Bayan Adams.
سيد آدمز ، أريدك أن تبقي رأسك ثابتاً من فضلك

Onu sabit tutmak için yatıştırıcı vererek yapabilirsin diye tekrar yapmanı istedim.
كنت أطلب منكَ إعادة التصوير بعد أن تعطيه مهدئاً كي يبقى ثابتاً أثناءها

Örnek atmosferde foton gevşeme uzunluğunun sabit olduğunu varsay.
بإفتراضأنالإسترخاءالطويلمنالفوتوناتبجوالعينة.. ثابتاً.

O anki gündemi meşgul eden konular ne olursa olsun ister Bastille'in düşüşü olsun, isterse de kralın idamı olsun tek bir şey hep sabit kalmıştır.
أيما كانت الأحداث التي سادت علي الألسنة سقوط سجن الباستيل,إعدام الملك بقي شيء ظل ثابتاً

Bir çok geçici yarı zamanlı işte çalıştı ama tüm zaman boyunca sabit gelir kaynağı vardı.
عمل بالعديد من وظائف الدوام الجزئي المؤقتة لكن ظل مصدراً وحيداً من مصادر دخله، كان ثابتاً طوال الوقت

Sana sabit nakit gelir teklif ediyorum.
بـوسعي أن أعرض عليك تدفقاً نقديٍ ثابتاً.

Basıncı azaltacağım ama sabit durman gerekiyor, tamam mı?
سأعمل على تخفيف الضغط، ولكن لابد أن تظل ثابتاً

sabit bir işiniz olacak ve tüm bilgiler kütükte saklanacak.
سيكون عملاً ثابتاً وجميع المعلومات سوف تحفظ في السجِل

- Onu sabit tut ki taramayı yapayım.
أبقيه ثابتاً فقط حتى يُمكنني إجراء المسح الضوئي

Kimse MR çekilirken tamamen hareketsiz kalamaz.
لا يظل أحد ثابتاً طوال فحص الرنين المغناطيسي

hareketsiz durun ve Giysi-Yokedici'nin işini yapmasına izin verin.
قف ثابتاً فحسب، ودع . المُزيل يقوم بعمله

hareketsiz dur, göz açıp kapayana kadar seni sokakta insanları korkuttuğun günlere döndüreceğiz.
ابق ثابتاً فحسب و سنعيدك لتستمر بإخافة الناس بأقرب وقت

Şimdi burada dur. Sakın kıpırdama.
الآن إبقى فقط هنا , إبقى ثابتاً

Şimdi, Kımıldama. Acı çekme, iyileşmenin göstergesidir.
إستلقي ثابتاً الآن فالشعور بالألم هو علامة على الشفاء

Bunu yapabilmek için iki dakika boyunca hiç kıpırdamadan yatmasını sağlamalıyız.
والطريقة الوحيدة لفعل هذا هو إبقاؤه ثابتاً لدقيقتين

Kabul etmeyin, Monsieur Cust. sağlam durun.
لا تقبل يا سيد "كاست" يجب أن تبقى ثابتاً

Güneş Tanrısı Nanahuatl, daha önceki tüm güneşlerin Hareket ettiği gibi gökyüzünde Hareket etmeden dört gün boyunca parladı.
سطعَ إله الشمس ناناوات أربعة أيام متواصلة. ثابتاً في السماء بعكس الشموس السابقة.

- Tamam. Sakin ol ve kıpırdama.
صحيح، الآن استرخي وابقى ثابتاً

Rahat dur. Senin için emeceğim.
هيا، إبقى ثابتاً سوف أقوم بشفطها لك