"ثالث مرة" - Translation from Arabic to Turkish

• üçüncü kez
• üçüncü oluyor
• Üçüncü defadır
• üçüncüsü
• üçüncü sefer

Bu ay, yüksek teknoloji bir ürünü çalmayı üçüncü kez denediler.
ثالث مرة هذا الشهر تلك العصابة تسرق آليات عالية التقنية.

bu hafta üçüncü kez bilincini kaybedişin.
تلك ثالث مرة كنت ستغرق بها هذا الإسبوع، هذا ليس شيء جيد لمن بسنك.

Söylemeden edemeyeceğim buraya geldiğinden beri üçüncü kez benden özür diliyorsun.
حسناً، لم استطع سوى ملاحظة أنها ثالث مرة تعتذرين لي

Bu hafta üçüncü oluyor. Doktora gimelisin.
هذه ثالث مرة هذا الأسبوع عليك بالذهاب للطبيب

Üçüncü defadır bunları çıkarmayı unutuyorsun.
هذه هى ثالث مرة تنسى ان ترمى هذا خارجا

üçüncü kez alkollü yakalandı.
كانت ثالث مرة يصدم بينما هو يقود تحت تأثير الكحول

üçüncü kez tutuklandığımda annem babamı vasektomi ameliyatı yapıyordu.
حسناً ، لقد كنا كذلك ، ثالث مرة إعتقلت فيها . والدتي أجبرت والدي أن يقطع قناته الدافقة

Zaten başbakanlık için üçüncü kez aday olup da kazanmak duyulmuş şey değil.
انها ثالث مرة نعيين رئيس وزراء لكنه لا يجتاز جلسة الاستماع

Bu hafta üçüncü kez işten erken çıkıyor.
هذه ثالث مرة تترك العمل مبكراً هذا الاسبوع

Buraya geldiğimden beri üçüncü kez zorla giriliyor.
هذه ثالث مرة تُقتحم المكتبة منذ بدأت أعمل هنا

üçüncü kez beni dansa götürmeye gelişi.
إنها ثالث مرة يأتي فيها ليصطحبني في حفلة

Bu, Tom Dodge'nin üçüncü kez komutanlık için gündeme gelmesi.
هذة ثالث مرة توم دودج يعمل تحت قيادتنا

Bu cumadan beri planlarını üçüncü kez değiştiriyorlar.
ثالث مرة يغيرون الخطط منذ الجمعة

Onları üçüncü kez ormanda gezerken görüyorum.
هذه ثالث مرة أراهما يخرجان من الغابة

- Lauren! - Selam! Hayatımda üçüncü kez bir restorana geliyorum.
(أنظروا، إنها (لورين ومعها شابّ هذه ثالث مرة أكون فيها بمطعم

Yargıç suçlu bulsaydı bu üçüncü kez olacaktı.
إذا أدانه القاضي, ستكون ثالث مرة

(Kahkaha) Aynı kişiye üçüncü kez.
والآن ثالث مرة لنفس العازف

Bu üçüncü oluyor.
هذه ثالث مرة اليوم أفعل ذلك

- Bu ay üçüncü oluyor bu. - Üç mü?
- ثالث مرة هذا الشهر

Hadi. Üçüncü defadır soruyorum.
بربك، هذه ثالث مرة اسألك هذا السؤال

Ama Üçüncü defadır, öğrenmen gerektiğini düşündüğüm şeyleri teslim etmek yerine karşına ilham çıkıyor.
- و لم أستطع التفكير في شيء - هذه ثالث مرة التي يسيطر عليكِ فيها الإلهام في لحظة

Benim için üçüncüsü ve ağlaması için de ikincisi hoşuma gitti.
نعم, ثالث مرة كانت الأفضل وكذلك بكائها في المرة الثانية

Seni gördüğüm için şanlı olduğum üçüncü sefer bu.
لحسن حظي هذه ثالث مرة أراك فيها.