| Ne karbondioksit, ne nitrik oksit, hiç bir tanecikli emisyon yok. | Open Subtitles | لا ثانى أكسيد الكربون ، لا أكسيد النيتريك لا انبعاثات للجسيمات |
| Event Horizon'da karbondioksit filtreleri bozuk. | Open Subtitles | كما أن مرشحات ، ثانى أكسيد الكربون ، فى الإيفينت هورايزون مغلقة |
| karbondioksit halüsinasyon görmeye yol açar ve karar vermeyi zorlaştırır. | Open Subtitles | ثانى أكسيد الكربون ، يمكن أن يسبب الهلوسة أو سؤ الحكم |
| Eğer biraz şeker ekleyip ısıtırsak bazı yan maddelerle beraber ayrılmış üç oksijen ve iki karbondioksit elde ederiz. | Open Subtitles | إن خلطناه بالسكر وعرضناه للحررة سنحصل على ثلاثة جزيئات أوكسجين وجزيئين ثانى أكسيد الكربون وبعض النواتج الأخرى |
| O ve eşi bir karbondioksit zehirlenmesinden dolayı iki sene önce ölmüş. | Open Subtitles | وهو وزوجته ماتوا من سنتين من أختناق بغاز ثانى أكسيد الكربون. |
| Dolayısıyla soğuduğunda yoğunlaşan şey karbondioksit karı, karbondioksit buzudur. | Open Subtitles | لذلك فعندما تنخفض درجة حرارته كثيرا .. فإن الذي يتكثف هو هو ثلج غاز ثانى أكسيد الكربون وجليد ثاني أكسيد الكربون |
| Mercanlar, karbondioksit ve güneş ışığını birleştirerek büyürler | Open Subtitles | ينمو المرجان بخلط ثانى أكسيد الكاربون ونور الشمس |
| Ama atmosferimizdeki karbondioksit dengesi kritik durumdadır. | Open Subtitles | لكن ميزان ثانى أكسيد الكاربون فى جونا حرج |
| Mercanların büyümesi için karbondioksit gereklidir ama bu gazı atmosferimize o kadar çok yayıyoruz ki küresel sıcaklıkların artmasına neden oluyor. | Open Subtitles | تحتاج الشعب ثانى أكسيد الكاربون للنمو لكننا نضع كثيرا منه فى الجو مسببا إرتفاع درجات الحرارة العالمية |
| Çok fazla karbondioksit, kalsiyum karbonat oluşumunu engeller. | Open Subtitles | ثانى أكسيد الكاربون الأكثر من اللازم يمنع تشكيل كاربونات الكالسيوم |
| karbondioksit ölçerlerin hepsi devre dışı. | Open Subtitles | كل أجهزة مراقبه ثانى أكسيد الكربون لاتعمل. |
| Yani, Madigan karbondioksit seviyesiyle oynamak üzere. | Open Subtitles | لذلك ماديجان على وشك التلاعب بمستويات ثانى أكسيد الكربون |
| - karbondioksit? | Open Subtitles | نسبة ثانى أكسيد الكربون ؟ |
| - Evet. karbondioksit. | Open Subtitles | ثانى أكسيد الكربون أعلم هذا |
| Michael, sıkıştırılmış karbondioksit tanklarının ısısı, tehlikeli seviyeye geliyor. | Open Subtitles | مايكل) ، خزانات ثانى أكسيد الكربون المضغوط) أصبحت مرتفعة الحرارة بشكل خطير |