"ثاني مرة" - Translation from Arabic to Turkish

• ikinci kez
• ikinci defa
• ikinci sefer
• ikinci düşüşü

Dr. Bell, bu ismi bugün ikinci kez duyduğumu bilmenizi istiyorum.
وأمر آخر عليك أن تعلمي بأنها ثاني مرة سمعت إسمه اليوم

O herifin gemimi alışını ikinci kez seyrediyorum.
هذه ثاني مرة أري فيها هذا الرجل يرحل بسفينتي

O araba ikinci kez aynı yerden geçiyor.
السيارة التي عبرت للتو انها ثاني مرة تعبر من هنا

Bugün ikinci defa böyle surat asıyorsun. Kaçındığın kişi kim?
هذه ثاني مرة تتغيّر بها ملامحك هكذا فمن تتجنّب؟

Sarayın ayağıma geldiği ikinci sefer bu.
هذه ثاني مرة يأتي فيها القصر إلي

Bu Walt'ın peşine ikinci düşüşü. Beni bayılttı.
هذه ثاني مرة يسعى خلف (والت) لقد أفقدني الوعي

Geciktiniz,bu hafta ikinci kez oluyor.
لقد تأخرتنا ، وهذه ثاني مرة بهذا الأسبوع

Sende elinde bir şeylerle gelsen iyi olur yoksa aynı davadan ikinci kez kovulacaksın.
يجدر بك أن تسرع في اكتشاف شيء وإلا ستكون هذه ثاني مرة تستبعد فيها من نفس القضية

Bu ne zaman oldu... bu ikinci kez oluyor.
لابد أنه وقع حينما.. في الواقع إنها ثاني مرة يحصل فيها هذا.

Scobie'nin Diana'ya ikinci kez saldırdığı kesin.
سكوبي قطعا هو من اعتدى على ديانا ثاني مرة

Evet, ikinci kez oluyor. Bu hafta, ikinci kez beni bozuk olmayan bir makineye gönderdin.
نعم، هذه ثاني مرة بهذا الإسبوع ترسلني لإصلاح آلة ليس بها مشكلة.

Bana ikinci kez "aptal" diyorsun. Bunu bir daha yapmayacağım.
هذه ثاني مرة تدعوني بالحمقاء ولن أفعلها مجددًا

Onu ikinci kez gördüğümde, yanında bakkaliye getirmişti.
ثاني مرة رأيته فيها هنا، كان قد أحضر مشتريات

İkinci kez "kişisel iyilik" diyorsun. Neden o kelimeyi kullanıyorsun?
هذه ثاني مرة تقول "صنيعاً شخصياً"، لماذا تستمر في قول ذلك؟

İkinci kez bu isimden bahsettin.
هذه هي ثاني مرة تأتى فيها على ذكر هذا الأسم .

Bu biraz tuhaf bu birinin, ikinci kez hayatımı kurtarışı.
هذاجيدنوعاًما... هذه ثاني مرة ينقذ فيها شخص حياتى

Beni ikinci defa çağırdığı parkın oralarda da yok.
إنها ليست بالقرب من المتنزه الذي إستدعتني به ثاني مرة

- Bunu bugün ikinci defa duyuyorum.
-هذه ثاني مرة اسمع بها هذا الكلام، اليوم

Sizinle olduğundan beri bu Callie'nin ikinci defa ıslahevine girişi.
هذه ثاني مرة تدخل بها (كالي) الإصلاحية منذ وجودها معكما

Bu fişimi çektiği ikinci sefer.
هذه ثاني مرة يبطلني.