"ثدي الأم" - Translation from Arabic to Turkish

• anne sütüyle

Bu, anne sütüyle beslenen bir bebek için harika ancak hepimiz biliyoruz ki tüm bebekler anne sütüyle beslenmiyor.
هذا عظيم للأطفال الذين يرضعون من ثدي الأم، لكننا نعلم أن ليس جميع الأطفال يرضعون من ثدي الأم.

Öyleyse, bu anne sütüyle beslenmemiş bebeklerin de bağırsak mikrobiyotasını bozacak tarzda yıkıcı olaylara maruz kaldıktan sonra mikrobiyota gelişimlerini onarmalarını nasıl garanti altına alabiliriz?
لذلك ما يجب علينا فعله لنتأكد أن هؤلاء الأطفال الذين لايرضعون من ثدي الأم قد يستعيدون تطور ميكروباتهم بعد مجابهة مجريات حياتهم المبكرة المدمرة هذا قد يدمر تطور ميكروباتهم الهضمية؟

Bu konuşmadan hatırlamanızı istediğim şey, evet, vajinal yolla doğan ve anne sütüyle beslenen bebekler bizim evrimle alıştığımız mikrobiyotaya sahip. Ancak bunun mümkün olmadığı durumlarda olumsuz sonuçları azaltmanın yolları var.
ما أتمنى أن تتذكروا من هذه المحادثة هو نعم، الأطفال المولودون طبيعياّ ويرضعون من ثدي الأم لديهم ميكروبات قد تطورت لتتلاءم معهم، لكن في الحالات غير الممكنة، هذا يعني تقليل الآثار الصحية السلبية.