"ثروات" - Translation from Arabic to Turkish

• servet
• zenginlik
• zenginliği
• servetler
• zenginliklerini
• zenginlikler
• servetleri
• Fortunes
• servetini
• servetlerini
• zenginliklerinin

O bayağı açlığının üzerine servet kurarken ben burada soytarıyı oynadım.
كنت ألعب دور المهرج بينما بدد ثروات على شهواته

20 yıl bile olmadı. Kumarhaneleri sattın ve hepimize birer servet kazandırdın.
فى خلال 20 عام بعت الكازينوهات وصنعت ثروات لنا

Yani bu ülkelerde, daha fazla ticari hareket gerçekleşiyor ve daha fazla zenginlik meydana geliyor, yoksulluk azalıyordu.
ففي هذه الدول .. هناك حراك إقتصادي أكبر وهناك ثروات أكثر تنتج ، وفقر يتم تقليلة أكثر

Bir ulusun zenginliği, insanlarının hem maddi hem de manevi refahına bağlıdır.
ثروات الامة هي فى رقي شعبها روحانيا وماديا

Krallar ve Kraliçeler ona servetler vaat eder, kendileri için saat tasarlamasını isterdi.
الملوك والملكات عرضوا عليه ثروات هائله اذا قام فقط بتصميم ساعات لهم

Aku saflarını güçlendirip, Dünya'yı ele geçirmeye başlasın diye topraklarımızın zenginliklerini çıkarmak için birer köle olarak kullanılıyoruz.
استعبدنا، لنخرج ثروات بلادنا و ليتمكن آكو من تعزيز قوته و يبداء بالسيطرة علي العالم

Gezegende toplanan ilk zenginlikler maddenin bir sonucuydu.
أتعلم أول ثروات ضخمة جمعت على هذا الكوكب كانت ناتج مادي

Anakentte yeni adamlar yeni servetleri kesip çıkarıyorlar.
أشخاص جدد يبحثون عن ثروات جديدة في المدينة

Sınırsız bir servet. Oyuncaklar ve ödüller. Hem de hayal bile edemediğiniz kadar.
ثروات هائلة ، العاب ، وجوائز اجمل مما في احلامك

Gazetelerde okuduğunuz her şeye inanmayın, Sayın Başkan. Bir adamın itibarını kirleterek servet kazanıyorlar.
لا تصدق كل ما تقرأه في الأخبار أيها العمدة فهم يكسبون ثروات في تدمير سمعة المرء

Arzu edebileceğiniz tüm servet ve hazzı verdim.
جميع ثروات جميع الملذات التي ترغبون فيها

Beraber 3 servet yaptık ve harcadık.
جعلنـا وصرفنـا ثلاث ثروات سوياً

Bir servet yaptık. Babanda bizimle beraberdi.
و حققنا ثروات من ذلك و كذلك فعل والدك

Lütfen görün bize ve bize sonsuz zenginlik ver. Sana borcumuzu bu kurbanla ödeyeceğiz.
رجاءً اظهر أمامنا وامنحنا ثروات لا حصر لها

Okyanusların vaat ettiği tek zenginlik soğuk sularda mevcut.
أعظم ثروات المحيط موجودة في البحار الأبرد وحسب

Meksika'nın bütün zenginliği fakirlere dağıtılacak.
وكلّ ثروات المكسيك سوف يكون منقسماً بين الفقراء

Bir 10. yüzyıl gezgini Çarşıların zenginliği ve güzelliği"nden bahsederken, "ilin ve yörenin geliri 700 ve 800 milyon dinar arasındaydı" demektedir.
تكلم رحّالة من القرن العاشر عن ثروات وجمال الأسواق وأنّ دخل المقاطعات والضواحي

5 bin yılı aşkın süredir insanlar sırf bu değerli ipliğin ticaretiyle büyük servetler kazanıp, güçlü imparatorluklar inşa etmiştir.
لأكثر من 5,000 سنة، جنى الناس ثروات عظيمة وممالك هائلة على هذه الخيوط الحسّاسة.

Omuzlarına böyle korkunç bir sorumluluk yüklememek için dünyadaki krallıkların hepsinin tüm zenginliklerini feda ederdim.
لو انه يمكنني التخلي عن ثروات الممالك التي في العالم جمياً عوضاً عن وضعك في مثل هذا العبء الرهيب.

İmanlı olanları, Tanrı'nın yeni saltanatında muazzam zenginlikler bekliyor.
المؤمنين بصدق سيمنحون ثروات لا حصر لها بمملكة الرب الجديده...

Kardinallerinin servetleri ne durumda?
ماذا بشأن ثروات الكاردينالات ؟

and how many will make Fortunes of your generosity?
وكم منهم سيكون ثروات نتيجة سماحة أخلاقك؟

Oğlanın servetini benim idare etmem daha uygun olmaz mı?
ليس هو الأنسب بالنسبة لي لإدارة ثروات الصبي؟

Masrafı çok fazla olurdu. Komşularımız büyük servetlerini küçük kolonilerinin ihtiyaçlarını karşılamakta kullanıyor.
سوف تكون ثروتهم غير معقوله جيراننا ينفقون ثروات هائله

Dünya zenginliklerinin yarısı nüfusun %2'sini oluşturan zengin kesimin elinde.
نصف ثروات العالم بين ايدي ما لا يزيد عن اثنان بالمئة من السكان