"ثروتنا" - Translation from Arabic to Turkish

• servetimizi
• servetimiz
• zenginliğimiz
• servet
• hazinemizi
• servetimize
• geleceğimizi

Ve belki zaman içinde servetimizi paylaşacak bir aile kurabiliriz.
ربما بمرور الوقت يتسنى لنا بدء عائلة لنشارك ثروتنا معها

Sadece bir oyun bu. Bir oyunda benimle evlenerek servetimizi alamaz.
لا,ولكن انها مجرد مسرحية لا يسطتيع أن يستولى على ثروتنا بأن يتزوجنى فى المسرحية

Şu anda bir önceki servetimizi üçe katlayacak bir konumdayız...
والأن لقد ربحنا ثلاثة أضعاف ثروتنا السابقة،

Bunkar bizim paha biçilemez servetimiz.
هذه هي ثروتنا التي لا تقدر بثمن.

Yeni yeni ülkelere seyahat ettim, ve zenginliğimiz gitgide arttı.
و كلما سافرنا اٍلى أرض جديدة كانت ثروتنا تزداد

Bazılarımız için delilik servet edinebileceğimiz tek yerdir.
حسنا , للبعض منا , الجنون هو المكان الوحيد الذي فيه لصنع ثروتنا

Pekâlâ, o zaman belki de hazinemizi Roma'ya geri götürmemiz daha iyi olacak.
ربما من الأفضل ان نعيد ثروتنا الى روما. كيف ؟

Başımıza bir şey gelirse asla servetimize el süremezsiniz.
إن أصابنا مكروه، فلن تحصل على ثروتنا أبداً.

Kendi geleceğimizi yaratma gücüne sahibiz.
لدى جميعنا القدرة على بناء ثروتنا

Sana, yükselen servetimizi koruyacak daha güvenilir biri lazım.
أنت بحاجه إلى رجل أكثر شرفاً من نعمة "أرماس" كى ترتفع ثروتنا.

servetimizi ele geçirene kadar bize zarar vermez ki.
لن يؤذينا حتى يحصل على ثروتنا.

servetimizi istiyorsanız sizin olsun.
إن أردتما ثروتنا فيمكنكما أخدها.

Bütün servetimizi kaybetme.
حاولي أن لا تخسري كل ثروتنا

servetimizi artırsın ve bizi kutsasın...
هاث زيادة ثروتنا... ... وأنعم علينا...

servetimizi arttırsın ve bizi kutsasın.
هاث زيادة ثروتنا... ... وأنعم علينا...

Ve Kral Richard adına, maceralarınız için bizim servetimizi elimizden aldınız.
"بإسم الملك "ريتشارد ، لقد سلبتم ثروتنا

Pekâlâ, ben döndüm ve çok yakında servetimiz de dönecek.
لقد عدت و عما قريب ستعود ثروتنا أيضاً

Bu kadar zenginliğimiz ve nüfuzumuza rağmen Rajadili çocuklar bizim kendi evimizde ellerini kollarını sallayarak dolaşıyorlar.
على الرغم من ثروتنا ونفوذنـا استطاع الراجاديون من دخول بيتنا

Sahip olduğumuz tek şey bu. Bütün zenginliğimiz orada.
أنا ما كذبت عليك كلّ ثروتنا هناك

Sizce, servet sahibi olmanın ayrıcalıklarını elde eden bizler diğer tüm meselelerde de üstünlüğe sahip olmalı mıyız?
هل تظن بأننا من أكتسبنا ثروتنا يجب أن نتنعم بالرقي في كل الأمور؟

Annemin sana verdiği hazinemizi şu çocuklar için kullanmak.
نستخدم ثروتنا التي منحتها لك والدتي... -لكي نتبنى اولئك الاطفال ! -أوتعلمين ما افكر فيه؟

Josephine'i kullanarak servetimize ulaşmak istiyor.
يريد استغلال "جوزفين" ليستولي على ثروتنا.

Kendi geleceğimizi kendimiz hazırlarız ve sonra da olanlara kader deriz.
{\pos(192,220)}"عملنا ثروتنا الخاصّة" "ثم دعوناها بالقدر"