"ثقتكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• güvenini
• güven
• güvenmen
• güvenmeni
• Güveninizi
• güvendiğin
• güvendiğine
• güveneceğin
• kendine güvenin
• güvenmelisin

Dun gece yaşananlar kendine olan güvenini yerine getirdi.
ليلة أمس لَرُبَما ذَهبَ بعيداً نحو إعادة ثقتكِ بالنّفسِ.

Bunca zamandır senin güvenini kazanmaya çalışıyordum ama sen kaçmanın planını yapıyormuşsun.
كل ذلك الوقت، أنا أحاول كسب ثقتكِ في وقتٍ أنتِ تخططين فيه للهرب

Çünkü önceden planlı olmayı severim. Ayrıca güvenini kazanmak istiyorum.
لأنني أحب التخطيط للمستقبل وعليّ أن أكسب ثقتكِ

Bu Konseyin kararına kalmış ama güven oyu için müteşekkirim.
هذا بين يدى المجلس بالطبع ولكنى أقدّر ثقتكِ بى

Karanlık Lord'a ve bu uyuz kediye güvenmen son derece ölümcül bir hata, kalleş kardeşim.
.. هذا خطأ قاتل يا أختي الخائنة أن تضعي ثقتكِ في سيّد الظلام وحيوانه الأجرب هذا

Bana tamamen güvenmeni istediğimi biliyorum, Belle.
انا لست متأكدة تماماً انني مستعدة لذلك ( اريد منك ان تضعي ثقتكِ في تماماً يا ( بيل

Güveninizi takdir ediyorum, bayan Başkan.
اقدر ثقتكِ سيدتى الرئيسة

Bana güvendiğin için teşekkür ederim ama tam olarak nasıl yapılacağını bilmiyorum.
أقدر لكِ ثقتكِ هذه ..لكني لست واثقة أنني أعلم كيف

Nikita, Voss'a güvendiğine emin misin?
(نيكيتا)، هل أنتِ متأكدة من ثقتكِ في (فوس)؟

Kime sadık olacağın ve güveneceğin hayatta vereceğin en önemli karar olacak.
في من سوف تضعين ثقتكِ ووعدك سيكون أهم قرار من حياتك

Hırsızlıkta kendine güvenin cezbedici.
ثقتكِ كلصة مذهلة

Senin güvenini kazanmak için ne gerekiyorsa yapar senin korkularından beslenir ve seni normalde hiç yapmayacağın şeylere yönlendirir.
سيفعل ما يحتاجُ أن يفعلهُ ليكسبَ ثقتكِ وبعدها ،، سيتغذى على خوفكِ وسيتلاعبُ بكِ حتى تفعلي أشياءً

Çabalamaya devam etmenin dışında güvenini tekrar nasıl kazanırım bilmiyorum.
لا أعرف كيفية إستعادة ثقتكِ ماعدا الإستمرار بالمحاولة.

güvenini kazanmak için programlanmış insan kılığındaki bir yaratık.
حسناً، إنه مجرد شخص بهيئة أنسان، الذي صُمم وبُرّمج لكسب ثقتكِ.

Ne dediğimi hatırla. Ona güvenini yansıtmalısın.
اتذكرين ماذا قلت عليكِ ان تبرزي ثقتكِ به

Ona güvenini verdin benim gibi.
لقد منحتيها ثقتكِ مثلما فعلت أنا

Bunların hepsi senin güvenini kazanmak için tasarlanmış bir oyun seninle yatabilmek için.
كلّ هذا مجرّد تمثيل مُخطَط لينال ثقتكِ... كي ينام معكِ

güvenini tekrar kazanmamın zaman alacağını biliyorum.
أعرف إنه سيأخذ مني فترة لأستعيد ثقتكِ.

Bu kez güvenini kırmayacağım. - Rahul lâkin..
. أنا لا أريد أن أفقد ثقتكِ هذه المره .. ولكن ، راهول -

Bununla da güvenini geri kazanmaya çalışıyorum.
وها أنا أحاول كسب ثقتكِ مجدداً

Sadece bana güven.
فقط امنحيني ثقتكِ

Daha önce güvenini sınadığımı biliyorum ama bana güvenmen gerek.
... أعلم أنّني إختبرتُ ثقتكِ من قبل ، لكن عليكِ أن تثقي بي

Bana güvenmeni istiyorum.
-أريدك أن تمنحيني ثقتكِ

- Güveninizi kazanmalıyım.
أريد أن أكسب ثقتكِ

Sana gerçek dostlarını göstermek için... güvendiğin yanlış insanları yok etmek için ve meclisinin ormanda gizlenen yaşlılarının seni benden daha fazla ihmal ettikleri için.
لأظهر لكِ من هىم اصدقائك المخلصين وتقليص ثقتكِ الخاطئة واثبت لكِ ان الساحرات الكبيرات القابعات فى الغابة

Jeremy nasıl? Bu bana ne kadar güvendiğine göre değişir.
هذا مرهون بقدر ثقتكِ بي

Kime güveneceğin konusunda dikkatli ol.
احذري بمن تضعي ثقتكِ

Birinin kafana girmesine izin vermek için, gerçekten bağlanmak için ona gerçekten güvenmelisin.
وكي تسمحي بدخول أحد والاتصال به عليكِ أن توليه ثقتكِ