"ثقله" - Translation from Arabic to Turkish

• ağırlığını

Ayrıca, papa olmanız için ağırlığını koyacak.
كما أنه سيضع ثقله وراء طموحك لتصبح البابا

Kendini bu işkenceden kurtarmak için kendini yukarı çekiyor tüm ağırlığını kol orta sinirine veriyor, bu da dayanılmaz bir acıya yol açıyor.
وبينما كان يحاول رفع نفسه ليتجنب العذاب ويرفع نصف ثقله عن رجليه

Sanki bu adam, zamanının büyük bir kısmını tekrar eden bir iş yaparken aynı zamanda tüm ağırlığını ellerine vererecek şekilde durarak geçirmiş gibi.
المفصل الكعبري كما لو أن هذا الرجل أمضى قدراً كبيراً من الوقت سانداً ثقله على يديه

Ölüm çukuruyla aynı prensip, onu öldürmek için kendi ağırlığını kullan.
نفس فكرة الكمين، نستغل ثقله لقتله

İpi gövdesiyle kayık arasına sıkıştırıp bütün ağırlığını sol elinin üzerine vererek ileriye uzandı ve uyudu.
إستلقى للأمام مقيدا نفسه " " ... عكس إتجاه الحبل مع جسمه واضعا كل ثقله على يده اليسرى .. " " و نام

- Elleriyle ağırlığını destekliyordu.
- ويدعم ثقله على قبضتيه