"ثلاثة أشهر في" - Translation from Arabic to Turkish

• üç ay

Tutuklamadan üç ay sonra, Kuzey Kore mahkemesi beni 12 yıl çalışma kampıyla cezalandırdı.
بعد ثلاثة أشهر في الأسر، حكمت ضدي محكمة كورية شمالية بالسجن 12 سنة في معسكر أعمال شاقة.

Ve böylece, üç ay sonra Tiburon'da ilk toplantımızı yaptık, hemen buradaki yolun yukarısında -- Tiburon'u biliyorsunuz değil mi?
و هكذا عقدنا أول اجتماع لنا, بعد ثلاثة أشهر, في تيبورن, و هي هنا على قارعة لطريق -- أتعرفون تيبورن؟

Hapishanede geçirdiğin üç ay sana yetmedi mi?
ثلاثة أشهر في السجن لم تكن كافية بالنسبة لك؟

üç ay ÖNCESİ. ESKİ SOVYETLER BİRLİĞİ TOPRAKLARINDA BİR YERDE
قبل ثلاثة أشهر في مكان ما في الإتحاد السوفيتي

Gölde üç ay boyunca kaldığına kimse inanamazdı.
لن يحزر أحد أنك أمضيتي ثلاثة أشهر في بحيرة

İlk olarak üç ay önce, yanan plazma kontrolü sempozyumunda bana yaklaştı.
لقد إقترب منّي لأوّل مرّة قبل ثلاثة أشهر في ندوة عن تشخيص حروق البلازما

üç ay sonra boşanmışlardı. Esasında, belki de giymemeliydim.
تطُلّقوا بعد ثلاثة أشهر. في الواقع , ربما لا ينبغي لي أن ارتدي ذالك.

Kirli gey barlarda üç ay geçirdim ve üstüne para mı alacağım bir de?
ثلاثة أشهر في حانات شواذ مظلمة, وأتقاضى عنها أيضاً؟

üç ay boyunca kusursuz simidi bulmakla uğraştın.
أنت قضيت ثلاثة أشهر في محاولة للعثور على الكعك المثالي

Aynı saçmalıklarla şehirde geçen üç ay.
ثلاثة أشهر في المُدن الغبيّة . و ما زلنا نتحصّل على نفس الهُراء القديم

Gabriel'in sığınağında üç ay hapis kaldım.
لقد كنت سجيناً لمدة ثلاثة أشهر في وكر غابريل

Orada üç ay çalıştım ve sadece elimi bir sahnede görebilirsin.
عملت ثلاثة أشهر في ذلك الفيلم وكل ما بوسعك رؤيته هو يدي في مشهد واحد

Kalp Enstitüsü'nde üç ay geçirdim.
أمضيت ثلاثة أشهر في معهد القلب.

Hapiste üç ay, aynı şey.
ثلاثة أشهر في السجن، نفس الشيء.

Rocinha denen yerde üç ay geçirdim.
أمضيت ثلاثة أشهر في فافيلا في روسينيا

Kuzey Kutbu'nda üç ay.
إذن، ثلاثة أشهر في القطب الشمالي؟

Aslında Goa'da bir toplulukla üç ay geçirdim.
في الواقع قضيتُ ثلاثة أشهر "في "أشرام" بـ"غوا

Dava açılmadan önce bir anlaşma teklif edilmişti; üç ay hapis, rehabilitasyon evinde bir süre konaklama ve bir yıl ev hapsi.
‫قبل إدانته عُرضت على شوارتز صفقة التماس ‫تضمّنت ثلاثة أشهر في السّجن، و فترة إعادة تأهيل ‫و سنة من الإقامة الجبرية المنزلية

O zamandan bu zamana birkaç kez vuruldun üç ay hapis yattın ve en iyi arkadaşın kollarında öldü.
تعرضت لإطلاق نار عدة مرات مذّاك... قضيت ثلاثة أشهر في السجن، وتوفي أعز أصدقائك بين ذراعيك.