Sence o kediyle geçirdiği üç dakika ona ne kadar yaramıştır? | Open Subtitles | هل تعتقد أن ثلاثة دقائق مع هذا الحيوان ستفيدة بأية طريقة ؟ |
Pekala, üç dakika. | Open Subtitles | حسنا حسنا , حسنا يمكنك القاء ثلاثة دقائق ثلاثة دقائق |
Dairesi yaklaşık üç dakika sonra patlamaya ayarlandı. | Open Subtitles | شقتها على وشك الانفجار خلال ثلاثة دقائق تقريبًا |
Sadece Üç dakikan var. Çitin yanına git. | Open Subtitles | لديكِ ثلاثة دقائق فحسب ، فلتصلي إلى السور |
Tamam millet, bütün bunları alıp bitiş çizgisine koşmamız için Üç dakikamız var tamam mı? | Open Subtitles | حسناً يا رفاق ، لدينا ثلاثة دقائق لإخراج كل هذه الأغراض وبعدها يجب أن نركض إلى خط النهاية ، حسناً |
Gemiye doğru, üç dakikadan hemen sonra gel. | Open Subtitles | توجه للسفينة لا أكثر من ثلاثة دقائق |
Bu teçhizatı giymek için Üç dakikanız var. Hepsini giyeceksiniz. | Open Subtitles | لديكم ثلاثة دقائق لترتدوا كل هذه الأدوات. |
Size tam üç dakika süre veriyorum. | Open Subtitles | سوف اعطيكم ثلاثة دقائق للتقدم قبل الفيضان |
üç dakika sonra kapının bağlı olduğu güç kaynağı patlayacak ve kapı sonsuza kadar kapanacak. | Open Subtitles | لأن بعد ثلاثة دقائق موجة كهربائية سوف تجول الغرف وتغلق الأبواب الى الأبد من سوف يسد الثغرة؟ |
Susan'ın, ayrıcalıklarını kullanarak üç dakika sonra kalkacak olan Paris uçağında görev aldığını söylediler. | Open Subtitles | لقد قال ممثلي شرطة الطيران بأنها استخدمت امتيازاتها لحجز رحلة إلى باريس و التي ستغادر البوابة رقم 50 خلال ثلاثة دقائق |
üç dakika, 180 saniye. Ne fazla ne de eksik, söz veriyorum. | Open Subtitles | ثلاثة دقائق , 180 ثانية , ندخل و نخرج , أعدك |
Kesinlikle üç dakika içinde başlamalıyız. Adamın gelse iyi eder. | Open Subtitles | .بالتأكد علينا أن نبدأ خلال ثلاثة دقائق فمن الأفضل أن يأتي رجُلكِ إلى هنا |
Dün gece süveterine düğme dikerken üç dakika yayın durdu. | Open Subtitles | ، الليلة الماضية كانت هناك ثلاثة دقائق خارج الهواء قضيتيها بخياطة زر على سترتك |
Beyler, en azından üç dakika geçti bir daha kontrol etsenize. | Open Subtitles | شباب , لقد مرت ثلاثة دقائق هل يمكن أن تقوموا بالمراجعة ثانيه ؟ |
Tepeye çıkmamız üç dakika sürer, belki daha da fazla. | Open Subtitles | الأمر سيستغرق ثلاثة دقائق لنصعد . أعلي التلة , و ربما أكثر |
üç dakika önce arkada bu şeyin arkasında kelepçeliydik. | Open Subtitles | قبل ثلاثة دقائق كُنا مقيدون في خلف هذه الشاحنة. |
- Eğer bana yanıt verirlerse-- - Üç dakikan var. | Open Subtitles | اذا تراجعوا ساعطيك ثلاثة دقائق |
Üç dakikan var. | Open Subtitles | لديك ثلاثة دقائق لتجمّع اشياءك سيدى.. |
- Teçhizatını toplamak için Üç dakikan var. | Open Subtitles | لديك ثلاثة دقائق لتجمّع اشياءك سيدى.. |
Güvenli bir mesafeye gitmek için Üç dakikamız var. | Open Subtitles | لدينا ثلاثة دقائق لنصل إلى مسافة آمنة |
Üç dakikamız var. | Open Subtitles | لديك ثلاثة دقائق |
Sancılar üç dakikadan az aralıklarla geliyor. | Open Subtitles | فترة التقلّصات أقل من ثلاثة دقائق. |
Bağlantıya geçmeniz için Üç dakikanız var. | Open Subtitles | نداء ، حاول أن تتصل بالطائرة ، لديك من الوقت ثلاثة دقائق |