"ثلاثة شهورِ" - Translation from Arabic to Turkish

• üç ay
• üç ayı
• üç aydan
• Üç aydır

Aslında on dört. Doğum günü üç ay sonra.
بالتاكيد قريب من 14 عيد ميلادها في ثلاثة شهورِ.

Bu zorlu göç, neredeyse 5,000 kilometreye yakındır ve üç ay alır.
هجرتهم المطوّلة تقريباً لثلاثة ألاف ميلُ لمدة طويلة وتأخذَهم ثلاثة شهورِ.

Ama üç ay yoğun kemoterapi tedavisi gördüm.
لَكنِّي كَانَ عِنْدي ثلاثة شهورِ علاج كيمياوي.

Mahkemeye kadar herşeyi hatırlamak için üç ayı vardı.
كان لديه ثلاثة شهورِ قبل يوم المحاكمة لكي يستظهرهم جيداً.

Beni üç aydan fazla yasaklı tutamazsın.
لا تَستطيعين إبقائي تحت التجربة لأكثر مِن ثلاثة شهورِ.

Az önce kocamın Üç aydır beni en iyi arkadaşımla aldattığını öğrendim.
أنا فقط إكتشفتُ بأنّ زوجَي ثلاثة شهورِ... ... يَخُونُنيمَعصديقِيالأفضلِ.

Akıl hastanesine gönderildin. Sinir bozukluklarıyla üç ay.
أُرسلتَ إلى العلاج ثلاثة شهورِ بالأعصابِ الغير مستقرةِ

Ama tabii bu durumda müvekkilim durusmaya kadar... hapiste iki üç ay daha yatar.
لكن بالطبع هذا يَعْني ان موكلي اً سيبقى شهرين في السجنِ... او ثلاثة شهورِ قبل المحاكمةِ.

Bu tamir takımını bisikleti görmeden üç ay önce ani bir içgüdüyle aldım.
إشتريتُ عُدّةِ تصليحِ الإنابيبِ بدافع غريزي... حوالي ثلاثة شهورِ قبل ذلك رَأيتُ هذه الدراجةِ.

Doktor Kagen üç ay önce binama taşındı.
نعم، الدّكتور Kagen تَحرّكَ إلى بنايتي قبل حوالي ثلاثة شهورِ

D'wana'yla üç ay önce tanıştım.
إجتمعتُ مع وانا قبل حوالي ثلاثة شهورِ.

- Dur bir dakika. üç ay maaşlı izin mi?
- إنتظار في الدقيقة، ثلاثة شهورِ مِنْ بالدَفْعِ؟

Daha üç ay bile olmamıştı!
هى ليست كذلكَ منذ ثلاثة شهورِ حتى الآن

üç ay çok uzun bir zaman.
ثلاثة شهورِ خلودُ.

üç ay sonra.
بعد ثلاثة شهورِ

üç ay.
ثلاثة شهورِ.

- En çok üç ayı.
ثلاثة شهورِ في أحسن الأحوال.

Bense bir kızın ilgisini üç aydan uzun süre canlı tutamıyordum.
ني، أنا لا أَستطيعُ إبْقاء a إنتباه بنتِ أطول مِنْ ثلاثة شهورِ.

Bu yarış için Üç aydır çalışıyordum.
أناأَتدرّبُ ثلاثة شهورِ لهذه.