üç boyutlu şekiller ve ortada oluşturdukları alan yeni bir şekil yaratıyor, işlemin sonucunu. | TED | انها اشكال ثلاثية الابعاد ويصنع الفراغ ما بينهما شكلا جديدا يمثل جمع تلك الارقام |
Havadan görüntüler, ormanların üç boyutlu bilgisayar modellerini üretmek için de kullanılabilir. | TED | ويمكن أيضا معالجة الصور الجوية لإنتاج نماذج ثلاثية الابعاد من نماذج حاسوبية للغابات. |
Ve küçük bir mesafe uzaklıkta, başka bir sayfa var, o da üç boyutlu ve bir boşlukla ayrılmışlar. | TED | و على بعد ضئيل جدا , هنالك ورقة أخرى ثلاثية الابعاد أيضا , و هما مفصولتان بفجوة |
Sahnenin bütünleştiğim dört yüzeyine de üç boyutlu animasyonu yansıtıyorum. | TED | اقدم رسوم متحركة ثلاثية الابعاد على جدران المسرح الأربع و التي اتفاعل معها |
İcat ettiği hologram teknolojisini kullanarak kendi cinayetini çözmeye çalışan ölü bir kadının bakış açısından anlatılan psikoseksüel bir gerilim. | Open Subtitles | يُروى من وجهة نظر امرأة ميتة تحل مسألة قتلها بإستخدام تقنية ثلاثية الابعاد هي من اخترعتها |
- Eric 1.0 olsa gerek bu. 2.0 da hologram olsa gerek. | Open Subtitles | و النسخة 2.0 ستكون ثلاثية الابعاد |
Bir maymunun beyni yazılımsal olarak ağaç gövdeleri ve dalların üç boyutlu simülasyonunu yapabilir olmalıdır. | TED | من المؤكد يمتلك دماغ القرد برنامج يستطيع من خلاله تخيل.. عالم من الأغصان والسيقان ثلاثية الابعاد. |
Her üç boyutlu sayfa, çözümün bir parçasını barındırıyor. | Open Subtitles | كل ثلاثة صفحات ثلاثية الابعاد تحتوى على قطعة من المبادئ |
Bay Doniger'ın hayali... aynı şeyi, üç boyutlu cisimlerle de yapmaktı. | Open Subtitles | حلم دونيجير أن يعمل هذا مع الأجسام ثلاثية الابعاد |
üç boyutlu yapıp yapmamamız umurumda değil. | Open Subtitles | لا اهتم ما إذا كنا سنعرضه بتقنية ثلاثية الابعاد ام لا |
Nasıl hissettiğin-- Devlet çalışanları için tipik üç boyutlu çözümler. | Open Subtitles | حلول ثلاثية الابعاد للموظفين الحكوميين |
Cody Wilson, iki günde 100.000 kişinin indirdiği "Kurtarıcı" adlı yazdırılabilir üç boyutlu tabancayı geliştiren kişi olarak tanınan bir kripto-anarşist. | Open Subtitles | كودي ويلسون هو فوضوي تشفير والذي اشتهر بتطوير المنقذ وهو بندقية ثلاثية الابعاد قابلة للطباعة والتي تم تحميلها 100،000 مرة في غضون يومين |
üç boyutlu geometriyle yapılamaz. | Open Subtitles | لايمكن ان تتم بنظرية ثلاثية الابعاد |
Savaş dönemi doğan bir grup insana artık üç boyutlu yazıcılarla silah yapılabiliyor dendiğinde tek söyledikleri "Bildiğim dünyada yaşamak güzeldi." | Open Subtitles | عندما قيل لمجموعة من كثيري الانجاب حسنا الان الطابعات ثلاثية الابعاد سوف تطبع بنادق فإنهم لايمكنهم فعل أي شيئا سوى القول: "حسنا "إنه من اللطيف المعيشة في العالم الذي نعرفه |
üç boyutlu yazıcısı mı var? | Open Subtitles | لديه طابعه ثلاثية الابعاد ؟ |
ışığı üç boyutlu düzene ulaştırabilen ve beyne yayan icatlar tasarlayabliriz -- her biri kendi minyatür ışık kaynağıyla eşleşen optik fiber dizileri-- Ve sonra bunları in vivoda deneyebiliriz | TED | يمكننا استخدام ادوات تمسح كامل الدماغ ويمكنها ان تنشر الضوء على كامل مساحته " ثلاثية الابعاد " عن طريق حزم من الالياف الضوئية حيث ان كل ليف متصل الى مصدر ضوئي صغير وعليه يمكننا ان نقوم بأمور متراكبة فيما يتعلق بالجسم الحي - الدماغ - |