"ثلاثين" - Translation from Arabic to Turkish

• yarım
• otuz
• tane
• Otuzuncu

İki yürüyüşçü yarım saat önce şüpheliyi ve yeğenini görmüş.
متجولين بالجبل ربما لمحا المشتبه وإبنة أخته قبل ثلاثين دقيقة

Bloomingdale's'de alışveriş yapmak için yarım saatiniz var.
لديكم ثلاثين دقيقة فقط للتسوق في غلومندال

yarım saat içinde sizi ofisimde görmek istiyorum Bay Clemens.
أريد رؤيتك عندي في ثلاثين دقيقة يا سيد كليمنس

Soğuk taş altında otuz bir gün yatmış, uykuda terlemiş bol zehir yapmış kurbağayı da afsunlu kazana katalım hepsini karıştırıp, güzelce kaynatalım.
ضفدع طين قضى ثلاثين يوماً نائماً تحت صخرة باردة ثم خرج من جلده السم كالعرق .. سيكون أول من ينزل في هذا القدر

Sen zenginsin, ben fakirim... Sana otuz bin dolar veririm.
انت رجل غني وانا رجل فقير ساعطيك ثلاثين الف دولار

O dönemlerde 30 tane hikaye anlatıcısına sahip olup onları dahi değiştirebilirlerdi.
أعتقد بأنهم كانوا يجمعون ثلاثين قصّاصاً، حتى يمارسون تغيير القنوات قائلين:

Otuzuncu günü dolan başka kimse?
أي شخص آخر؟ ثلاثين يوما؟

Ama yarım saat önce hayat şarkımı değiştirdim.
لكنى قمت بتغيير مسار حياتى منذ ثلاثين دقيقه مضت

Toplam 31,90. En geç, yarım saatte gelir.
الحساب 31,90 دولار يصلك الطلب في ثلاثين دقيقة أو أقل

Miami Limanı'na girmek için yarım saatiniz var. Miami Nehri'ni çıkın. 15 dakika sonra...
بعد ثلاثين دقيقة من الآن سنلتقي بكم عند نهر ميامي و بعد خمسة عشر دقيقة

Çünkü benimle yarım saat önce buluşması gerekiyordu.
أنه من المفترض أن يقابلني . هنا منذ ثلاثين دقيقة مضت

Tamam, seni hemen giydirelim, yarım saate bir toplantı var.
حسناً, يجب أن نجعلك ترتدى ملابسك لدينا إجتماع بعد ثلاثين دقيقة

Otobüsün kalkmasına yarım saat var.
ثلاثون دقيقة. الأوتوبيس سيرحل بعد ثلاثين دقيقة.

yarım saat kadar önce, FBI son biyolojik silah tüpünü ele geçirmeyi başardı.
قبل أقل من ثلاثين دقيقة نسقت المباحث الفدرالية لاستعادة اَخر قنينةً من السلاح البيولوجي

Harika şey şu ki bu fabrikalarda 30 yıl boyunca verimlilik artmadı. otuz yıl.
والشيء المدهش أن الإنتاجية لم تزيد في تلك المصانع لمدة 30 عاماً. ثلاثين عاماً.

Ama biz, gelişmekte olan ülkelere kriz oluşturan teknolojiler ve düşünme yolları verdik. Burası Bolivya. otuz yıl içindeki değişimi.
ولكننا أعطينا الدول النامية الوسائل التكنولوجية وطرق تفكير فخلقوا هذه القضية. هذا في بوليفيا على مدى ثلاثين عاماً

Babamın toplumda kontrol mekanizması olan ilk işinin üzerinden otuz yıl geçti.
مرّت ثلاثين سنة منذ أن أستلم والدي عمله كحارس للعبة المجتمع.

Bir tane 30'larımda, bir tane 40'larımda yaşadıktan sonra şimdide 50'lerimde üçüncü bir tane.
انتابتـني واحدة و عمري ثلاثين, و أخرى في الأربعين و الآن أعاني من أزمة ثالثة في الخمسين

otuz dakika. Bazı sesler çıkarırım. Ve sen de bana bir tane garip şey söyleyebilirisin.
حسناً ثلاثين دقيقه و سوف إصدر بعض الاصوات و تستطيع ان تقول لي شئ غريب