Dünyasını üç boyutlu haritalandırabilir ve saldırı planına formüle edebilir. | Open Subtitles | بإمكانها رسم عالمها بصورة ثلاثيّة الأبعاد و إعداد خطّة الهجوم |
Bu başka bir parça, tek iplikçik, daha büyük bir tanka batırılmış, kendi kendini bir küp, üç boyutlu bir yapı haline katlıyor. | TED | هذا جزء آخر، ظفرة واحدة تغمس في وعاء أكبر يقوم بتجميع نفسه ذاتيّا إلى مكعّب، بنية ثلاثيّة الأبعاد. |
Hepsini üç boyutlu olarak döndürüyorsun. | Open Subtitles | وتقومين بإدارتهم بطُرق ثلاثيّة الأبعاد.. |
Hatta nano robotlar veya ilaç dağıtım sistemlerindeki gibi üç boyutlu şekilleri tasarlamaya izin veren ve bu fonksiyonel yapıların kendi kendine birleşmesi için DNA kullanan Cadnano adında bir yazılım mevcut. | TED | بل أنّ هناك برمجيّة اسمها كادنانو تسمح لنا بتصميم أشكال ثلاثيّة الأبعاد مثل الرّوبوتات النانويّة أو أنظمة توصيل الأدوية واستعمال الحمض النووي لإعادة تجميع ذاتيّة لهذه الهياكل الوظيفيّة. |
Ve bunu aynı zamanda iki boyutlu sistemlere çeviriyoruz - yani kendini üç boyutlu yapılar haline katlayabilen düz levhalar. | TED | ونحن أيضا نترجم ذلك إلى أنظمة ثنائيّة الأبعاد -- وأيضا الأوراق المسطّحة القادرة على الطيّ الذاتيّ إلى هياكل ثلاثيّة الأبعاد. |
Et ve kanla üç boyutlu yazıcı kullanmak gibi. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}.وكأنّها طباعة ثلاثيّة الأبعاد بشحمٍ ولحم |
üç boyutlu bir yerde katı bir top sınırsız defa bölünebilir ve parçalar üst üste gelmez sonra da yeniden birleştirilip aynı türden tıpatıp bir kopya daha yapılabilir. İyi geceler. | Open Subtitles | كُرة صلبة ثلاثيّة الأبعاد في الفضاء |