üç boyutlu dünyayla iletişim kurmak için buradayız. | Open Subtitles | نحن هنا لنتواصل مع العالَم ثلاثيّ الأبعاد |
- Oyuncak dediğin şey üç boyutlu... - ...sanal çevresel yazılım teknolojisi. | Open Subtitles | هذه اللعبة هي برنامج حاسوب مُحيطيّ ثلاثيّ الأبعاد. |
Cihazın üstünkörü bir üç boyutlu animasyonunu yaptım. | Open Subtitles | قمتُ برسمٍ ثلاثيّ الأبعاد للجهاز |
Yani üç boyutlu uzayı, iki boyutluya çevirdiklerini göstermek içindir bu. | Open Subtitles | لذا كي يُظهروا أنّهم حوّلوا الفضاء ثلاثيّ الأبعاد... إلى فضاء ذي بُعدَين... |
Ve amaç bir proteinin üç boyutlu yapısını almak - bu durumda crambin proteinini - omurgayı alırsınız - yani hiçbir çapraz bağlama, çevresel etkileşim yok - ve bunu bir dizi bileşene ayırırsınız. | TED | والفكرة هي أن تأخذ هيكلا ثلاثيّ الأبعاد لبروتين -- في هذه الحالة هو بروتين الكرامبين -- تنزع العمود الظهريّ -- إذا ما من تشابك ولا تفاعلات بيئيّة -- ثمّ تقوم بتقسيم ذلك إلى سلاسل من المكوّنات. |
Charles'ın üç boyutlu bir sembolünün konsantre olmamıza yardımcı olacağını düşündüm. | Open Subtitles | اعتقدتُ أنّ تمثيلًا ثلاثيّ الأبعاد لـ(تشارلز) سيساعدنا أن نركّز تركيزنا. |
Bilmiyorum ama anlayabilmen için kendi beş boyutlu gerçekliklerinin içinde bu üç boyutlu mekânı oluşturdular. | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000}لا أعرف، لكنّهم شيّدوا هذا الفضاء ثلاثيّ الأبعاد... {\cH92FBFD\3cHFF0000}داخل واقعهم خماسيّ الأبعاد ليسمحوا لك بفهمه |