"ثلاث أعوام" - Translation from Arabic to Turkish

• Üç yıl
• Üç yıldır
• üç yılını

Babası Üç yıl önce ölmüş. Ailenin ithalat işini, kızına bırakmış.
الوالد توفى منذ ثلاث أعوام وترك لها أعمال الاستيراد الخاصه بالعائله

Mahkûmiyetimden Üç yıl ve salınmamdan iki yıl sonra istinaf mahkemesi tarafından tüm kabahatlerimden aklandım.
بعد مرور ثلاث أعوام على إدانتي وعامين على إطلاق سراحي، حصلت على براءة من محكمة الاستئناف من التهم التي نسبت لي.

Tek tek çağırıyor işte. 11 Eylül'den Üç yıl önce Clancy'nin yazdığı bir kitapta, bir terörist, bir yolcu uçağını kaçırıp kongre binasına düşürüyordu.
ثلاث أعوام قبل أحداث سبتمبر كلانسي كتب كتاب عن إرهابي

Biliyorum Üç yıl oldu.
أعرف أنـّه مرّ ثلاث أعوام ولم أحضر معك العيد

Üç yıldır özgür bir adamsın. Öyle davranmaya başlasan iyi edersin.
لقد تحررت من سجنك منذ ثلاث أعوام, من الأفضل أن تبدأ بالتصرف كأنك كذلك

Hayatımın sonraki üç yılını burada harcamak istediğime emin olayım diye ama bana bir hafta düşünmem gerektiğini söyledi.
ولكنه قال انه يجب ان أفكر لمدة أسبوع لأتأكد اننى أريد قضاء ثلاث أعوام القادمه من حياتى هنا

Üç yıl önce tasarım okulundan mezun olduğumda belirli bir planım vardı.
لما تخرجت من مدرسة التصميم منذ ثلاث أعوام مضت كان لديّ مخطط محدد

Üç gün, üç hafta, üç ay, Üç yıl.
ثلاث ايام , ثلاث اسابيع , ثلاث اشهر , ثلاث أعوام

Onunla Üç yıl önce iki buçuk ay kadar çıktın.
واعدتهـا منـذ ثلاث أعوام لمـدة شهـرين و نصـف

Üç yıl önce babam onu terk etti ve bunu pek kaldıramadı.
قبل ثلاث أعوام مضت أبي تركها, و لم تتحمل الأمر جيداً.

Üç yıl süren onca çabamın sonunda kızım Facebook da arkadaşlık isteğimi kabul ediyor.
بعـد ثلاث أعوام مـن الطلبـات والرفض قبلتنـي ابنتـي أخيرا كصديق في الفـايسبوك

Evet Üç yıl sürdü yaptırması.
أجل , بإستثناء أن ذلك كلفه ثلاث أعوام لتركيبه

Üç yıl önce, bu bir yarışmaydı.
منذ ثلاث أعوام مضت، كان هناك منافسة.

Yaklaşık Üç yıl önce, bu şehir beni cidden kabul etti.
منذ ثلاث أعوام أخذتنى المدينة للداخل

Sierra Leone'daki savaşta Üç yıl boyunca saklı kaldım.
لقد غطيت أخبار الحرب في "سيراليون" لما يزيد على ثلاث أعوام

El ilanına göre, Castillo'nun bu kadınla Üç yıl ilişkisi olmuş. - Ne?
هناك منشور يقول بأن (كاستيل) أقام علاقة مع هذه المرأة لمدة ثلاث أعوام

Sonra da Üç yıl Hindistan'da kaldın.
وبعد ذلك امضيتي ثلاث أعوام بالهند

Daha Üç yıl önce keşfedildi.
تم إكتشافه منذ ثلاث أعوام مضت

Üç yıl bir yalanı yaşamak...
. يعني ثلاث أعوام من الكذب

Üç yıldır donanma için çalışıyor "Q ve R yazılım" da, savunma sistemleri üzerine.
في أخر ثلاث أعوام كان يعمل مع البحرية مع مقاول من وزارة الدفاع "كيو" و "أر" للبرمجيات

Üç yıldır Amerika'da.
كانت في الولايات المتحدث ثلاث أعوام

Ömrünün üç yılını Dollhouse'a harcamış bir tanığım var.
لدي شاهدة قضت ثلاث أعوام...