"ثلاث سنوات في" - Translation from Arabic to Turkish

• üç yıl
• Üç yılını
• üç yılımdan

üç yıl sonra 42 yaşında daha ilerlemiş yumurtalık kanserli olarak tekrar geliyor ve kendisine biraz daha kemoterapi uygulanıyor.
وعادت بعد ثلاث سنوات في عمر 42 بسرطان مبيض أكثر وعلاج كيماوي أكثر.

Agnes'le üç yıl önce Rift Vadisinde tanıştım.
قابلت آغنس قبل ثلاث سنوات في ريفت فالي.

Benim durumumda ise o hayvan Aslan Cecil'di, Hwange Ulusal Parkı'nda üç yıl boyunca onu incelemiştim.
وهو ما حصل معي بالنسبة للأسد سيسيل، بعد أن تعرّفت عليه وأجريتُ دراسةً عنه لمدّة ثلاث سنوات في حديقة هوانج الوطنية.

Üç yılını hapishanede geçirmeden önce kimin için çalıştığını biliyor musun?
من الذي كان يعمل لصالحه و كان يقضي ثلاث سنوات في السجن ؟

Üç yılını onunla aynı minibüste geçirseydin, sen de öldürürdün.
أجل، حسنُ، إذا كنت قضيت معه ثلاث سنوات في سيارة كنت ستقتله أيضًا.

Bak, o son Üç yılını burayı bir kaleye çevirmek için harcamış sence ne yaptığını bilmiyor mu?
أسمع , لقد أمضى أخر ثلاث سنوات .. في تحويل هذا المكان , إلى قلعة ألا تعتقدون أنه لا يعرف ماذا يفعل ؟

Bu hafta, okuldaki üç yılımdan daha fazla matematik öğrendim.
أظنني تعلمت رياضة هذا الأسبوع أكثر من ثلاث سنوات في الكلية

Bu rapora dayanarak sizi, ıslah bölümünün gözetiminde... üç yıl hapis cezasına çarptırıyorum.
بناءً على على ما ورد في هذا التقرير، حكمت عليك بالسجن مدة ثلاث سنوات. في سجن دائرة الإصلاح.

üç yıl hukuk fakültesinde okudum, ama her şey dönüp dolaşıp dişlerimde bitiyor.
ثلاث سنوات في مدرسة القانون ويعتمد ذلك في النهاية على أسناني؟

Buradaki bu eleman var ya benim için üç yıl hapis yattı ve tek kelime etmedi.
امضى ثلاث سنوات في السجن لأجلي ولم يقل شيئاً

üç yıl önceki son işinde kimlik hırsızlığından tutuklanmışsın.
لقد قبض عليك لسرقة هوية قبل ثلاث سنوات في آخر أعمالك

Benim tahminim, rahat bir hapishanede en fazla üç yıl yatarım. Neden biliyor musun?
تخميني أنّي سأسجن ثلاث سنوات في سجن مُخفف الحراسة، أتودّ أن تعلم لماذا؟

Üç yılını küçük bir hücrede geçirdi.
في الواقع، هو امضى ثلاث سنوات في زنزانة ضيقة

Ömrümün Üç yılını orada savaş esiri olarak balık, sebze, karides, Hindistan cevizi sütü ve üç çeşit pirinç yapmaya zorlanarak geçirdim.
وقضيت ثلاث سنوات في سجن ريفي ، مرغماً على أكل وجبة من حساء سمكي وخضار، قريدس ، عصير جوز الهند، وأربع أنواع مختلفة من الأرز

Üç yılını Lampocta geçirdiğini biliyorum.
أعلم أنك قضيت ثلاث سنوات في لومباك

Sandy Bachman bu ağı kurmak için Üç yılını verdi.
(ساندي باكمان) قضى ثلاث سنوات في بناء تلك الشبكة