"ثلاث سنين" - Translation from Arabic to Turkish

• Üç yıl
• üç sene
• Üç yıldan
• üç yıldır

Merkez Arşiv. Üç yıl önceki bir cinayet davasının kayıtları lazım.
الملفات الرئيسية، أريد جميع تسجيلاتنا عن القضية من ثلاث سنين مضت

Üç yıl önce, mektuplar adrese ulaşamadığı için geri gelmeye başladı.
تقريباً منذ ثلاث سنين, الرسائل بدأت بالرجوع بدون عنوان إعادة توجيه.

- Gerek yok, anladım. Üniversitede Üç yıl Ponpon kızdım. Bir hareketi sadece bir kere görmem yeter.
ثلاث سنين من التشجيع علمتني إتقان الحركة من مرة واحدة

Üç yıl önce soy ismini değiştirmiş. Kendisini döven bir erkek arkadaşı varmış.
لقد غيرت اسمها منذ ثلاث سنين كان لديها فتى يقوم بضربها

Babamı üç sene evvel tifodan kaybettiğimizden beri evin tek erkeği benim.
فمُنذ أن فقدت أبي بالتيفويد منذ ثلاث سنين, أنت تعلم أنا الرجل الوحيد بالمنزل

Üç yıldan beri uğraşıyorsun. Senin için üzülüyorum. Gerçekten bak.
ثلاث سنين من المحاولة إني حقاً أشعر بالأسف من أجلك

Ama Üç yıl boyunca araba kullanmadan öğretme yetkin olmuyor ki.
و لكنه غير مسموح لك بإعطاء الدروس حتى تتم ثلاث سنين في القيادة

Üç yıl önce, geride bıraktığın aşk hatırasını almıştım.
ثلاث سنين مضت وأبقيت معي هذا الحب الذي تركته خلفك

Üç yıl önce kaçtı ve bakmam için kızını bana bıraktı.
هرب منذ ثلاث سنين تاركًا ابنته لي للاعتناء بها

Doktor, son Üç yıl boyunca göğüslerimizin her gün ve günde 5 saat boyunca röntgen çekilmesi gerektiğini söylüyor.
الدكتور قال : ان صدورنا تعرضت للاشعاعات خمس ساعات في اليوم , كل يوم في آخر ثلاث سنين

Üç yıl önce o uçağa binmesine izin vermeseydim kardeşim şu an mezarda değil hapiste olurdu.
قبل ثلاث سنين إن لم أسمح لأخي بأن يصعد على الطائرة لكان الآن، جالساً في السجن

Kızlar, daha Üç yıl boyunca buradan çıkamayacağım.
يا شباب, أنا حتى لن اخرج حتى ثلاث سنين أخرى

Üç yıl öncesine gidip AEY'İn muhasebelerini uydurmak zorundaydık.
وكانَ علينا أن نختلقَ حسابات للشركة على مدار ثلاث سنين ماضية

Ama şimdi, Üç yıl sonra, işte bulunduğumuz nokta.
أما الآن ، بعد ثلاث سنين ، ها نحن ذا.

Üç yıl hapse mahkum edildi.
لقد تم أخذها للسجن لمدة ثلاث سنين

Bu Üç yıl önce yazıldı.
و لكن تم كتابة هذا منذ ثلاث سنين.

Bu aynen Üç yıl öncesi gibi oldu!
إنه تمام كما حدث منذ ثلاث سنين

Üç yıl önce rezervasyon yaptırmıştım.
حسن، أنا قد حجزت لمدة ثلاث سنين

90'lar modası geçeli üç sene oldu.
لقد أنتهت حقبة التسعينيات منذ ثلاث سنين

Üç yıldan fazla süredir cinsel suçum yok.
لم اعمل أي شيء اعتدائي لاكثر من ثلاث سنين

Seni üç yıldır tanıyorum ve bana göre "eh işte"sin yani.
خلال 12 عاماً أنا أعرفك منذ ثلاث سنين الآن . و أنا لم أعجب بك كثيراً