"ثلاث مرّات" - Translation from Arabic to Turkish

• üç kere
• üç kez
• üç defa
• üç tur
• üç kat

Evet. Günde üç kere tavuk yerim.
نعم ، يمكنني تناول الدجاج ثلاث مرّات باليوم

- Yılda üç kere sulaman yeterli. - Tanrım.
ليس عليكِ إلاّ ريّه ثلاث مرّات في العام فقط

Gravitron o kadar hızlı gidiyor ki, anne. - Babam beni üç kere bindirdi. - Vay!
عربات المهرجان تتحرّك بسرعة يا أمّي وأركبني أبي عليها ثلاث مرّات

Davaları tam üç kez Birleşik Devletler Temyiz Mahkemesi'ne gitti.
اِنتقلت قضيتهم إلى المحكمة العُليا ثلاث مرّات.

Kaç kişi yılda üç kez check-up yaptırıyor?
، مـَن منـّا يقوم بالفحص سنويـّاً أو ثلاث مرّات في العام؟

- Hayır, sen ve ben arkadaşız. Ve bana haftada üç defa kahve ısmarlamıyorsun.
لا، أنا وأنتَ صديقين وأنتَ لا تحتسي القهوة معي ثلاث مرّات بالأسبوع

Ama öldürüldüğü gün, seni üç kere aramış.
لكنّهُ إتّصل بك ثلاث مرّات في اليوم الذي قُتل فيه

Adı üstünde. üç kere üst üste. Gün doğmadan önce üç kere.
تلك كانت المرّة الثالثة ثلاث مرّات قبل الفجر

Şoförü üç kere vurdu. Sonra limuzinin kapısına doğru yürüdü içindeki şişko adamı dışarı sürükledi.
أطلق النار على السائق ثلاث مرّات ثم مشى إلى باب السيّارة

Bugün bana tam üç kere aptal dedin ve bunun artık sonra ermesini istiyorum.
أتعلم، لقد نعتّني بالغبيّة حوالي ثلاث مرّات اليوم، وأريدك أن تكّف عن ذلك.

üç kere adamın salonuna girdi o kupa.
لقد كان في غرفة معيشته ثلاث مرّات مُختلفة.

Çünkü yılda iki üç kere spor salonuna giderim.
لأنّني أذهب للصّالة الرّياضيّة، مرّتين، إلى ثلاث مرّات بالسّنة.

Beni çukura sokmalarından önce üç kere altıma yapmıştım.
لوّثتُ سروالي ثلاث مرّات قبل أنْ يخرجوني مِنْ تلك الحفرة

Belki başta niyetin o değildi ama bir kez tadına varınca iğrenç iştahını gidermek için yakalanmadan önce üç kez daha yaptın.
ربّما لم تقصد ذلك ببادئ الأمر، .لكنّكَحالماوجدتَمتعة فيذلك. فإنّكَ عمهت في نهمكَ القذر ثلاث مرّات قبل القبض عليكَ.

Haftada iki ya da üç kez gelir buraya.
يأتي إلى الحديقة مرّتين أو ثلاث مرّات في الأسبوع.

Karım, gelmiş mi bakayım diye üç kez oyuncak dükkânına gönderdi.
و زوجتي أجبرتني على الذهاب للمتجر ثلاث مرّات. حتى أتفقّد ما إذا كانت مُتاحه.

Sağlıklı bir insanın burnu bir hafta içinde üç kez kanamaz.
ما من رجل صحيح ينتابه نزيف الأنف ثلاث مرّات في أسبوع واحد.

Topuklarını üç kez birbirine çarptığında bu ayakkabılar seni istediğin yere götürecek.
عندما تنقرين بكعبَيكِ معاً ثلاث مرّات سيأخذكِ هذان الخفّان حيثما تشائين

16 yaşıma kadar üç kez boşanmıştım ve elektrikçiler birliğinin üyesiydim. Neyse sen devam et.
بعمر الـ16، تطلّقتُ ثلاث مرّات وكنت عضوة إتّحاد الكهربائيّين، لكن اكملي.

Daha 16 yaşına gelmeden en az üç defa rehabilitasyon yüzü görmüş tiplerle arkadaşlık yapmandan bıktım.
لقد سئمتُ تسكّعكِ مع أشخاص قد دخلوا وخرجوا من مركز التأهيل ثلاث مرّات قبل بلوغهم الـ 16.

Buna rağmen bedenin geminin etrafında üç tur atıp tekrar güverteye tırmanmış.
مع ذلك سبح جسدكَ ثلاث مرّات حول سفينتكَ ثم صعد على متنها،

Toprak sıvılaşma oranı bir gecede üç kat artmış anlaşılan.
يبدو أن مُعدّل تموُّع التربة تضاعف ثلاث مرّات أثناء الليل.