"ثلجية" - Translation from Arabic to Turkish

• buz
• buzdan
• bir kar
• tipi
• karlı
• kartopu
• karda
• buzlu
• dolu
• tipide
• tipiye
• kar fırtınası
• kar tanesi

Ama işi sağlama almak için bir buz fırtınası neden yollamayayım?
ولكن لم لا أرسل إليه عاصفة ثلجية حتى أتأكد من موته

Halisülasyon mu görüyorum yoksa buz gerçekten bize doğru mu geliyor?
حسنا هل أنا أهلوس أم أن هناك كارثة ثلجية قادمة إلينا؟

Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.
في الطرف الآخر من الكوكب ، القارة القطبية الجنوبية أكبر كتلة ثلجية في الكوكب.

Tanıtımcı, yukarı çıktığında elinde buzdan büyük bir asa tutuyor olması gerektiğini söylemişti.
المعزز الدعائي قال قال أن مفترض بها حمل عصاة صولجان ثلجية كبيرة عندما تصعد للأعلى

Bugün büyük bir kar fırtınası olacak gibi görünüyor. Herkese söyleyin mola versinler.
،يبدو بان عاصفة ثلجية كبيرة قادمة أرجوك اخبر الجميع بأن يأخذوا استراحة الآن

tipi de şampiyon takımın izini sürmek mi?
يتتبع فريق أبطال التزلج أثناء عاصفة ثلجية

Ama o kitaplardaki kâşifler ve maceracılar karlı, tekinsiz ve hain dağ geçidini görüp de "meydan okuyorum" diyebilenlerdir.
لكن أولئك المغامرين هناك عندما يواجه احدهم كثبان ثلجية غير صديقة يمضي ويقول التحدي مقبول

Yakartop, kartopu gibi bir şey. Her ne diyorlarsa?
أقراص منشطة أو اقراص ثلجية أو على اى حال مايسمونة بة بحق الجحيم

Mars'ın kutuplarında, buz halinde, yüksek miktarda su bulundu.
وجود كميات كبيرة من الماء مجمعة في مجموعات ثلجية على المريخ

Soğuk ısırığı, buz canavarları. Hep aynı şeyler.
إصابات الصقيع ، وحوش ثلجية كالعادة ، كالعادة

Ama Dolores, ufak bir buz parçasına çarpıp... kontrolü kaybettiğini söyledi.
لكن دولوريس قالت أنها اصطدمت بكتلة ثلجية و فقدت السيطرة على الباص

buz tarlaları ve buzullar Kanada ve Amerika'nın kuzey kısımlarını içerisine alır.
عبر أمريكا الشمالية , حقول ثلجية وكتل جليدية تغطي كلّ كندا واقصى شمال الولايات المتّحدة

Nane şekerlerini, ahududuları ve buz küplerini dondurmak için bile uğraşmıştı.
وكانت لديها الوقت لتجميد أوراق النعناع والتوت فى مكعبات ثلجية.

buz kristalleri yapmak için havadaki su buharında bulunan ufak su tanelerini biraraya getirebilirim.
لقد جمعت الجزيئات الصغيرة من الماء من بخار الماء الموجود في الهواء وكونت كرستالة ثلجية

Çünkü şu anda buz fırtınasındaki bir elmas kadar sertim.
لأنني مثل ماسة نادرة في عاصفة ثلجية الآن

Lawrence Bittaker ve Roy Norris (*) kurbanlarının kafalarına buz kıracağı sokar ve saplarını kırarlardı.
لورنس بيتاكر وروي نوريس قاموا بوضع معاول ثلجية في رؤوس ضحاياهم وكسروا المقابض

buzdan evlerinde yaşayan minik Eskimolar var ve onları aslanlar yiyor bu da içimi parçalıyor.
و صغار الاسكيمو الذين يعيشون داخل مكعبات ثلجية و تأكلهم الاسود و هم فعلا يشعرون بالحزن

bir kar fırtınasının ortasında, tek motoru yanmış gece vakti , tamamen dolu bir F-22'yi indirdim yani benim için endişelenme.
هبطت بطائرة ال اف22 بكامل بكامل حمولاتها ليلاً في وسط عاصفة ثلجية مع محرك واحد مشتعل لذلك لا داعي للقلق عني

Merkezinde gözü olan, kasırga benzeri müthiş bir tipi.
ستتحول إلى عاصفة ثلجية عنيفة ذات نواة فى المركز مثل الإعصار

Birkaç gün sonra, karlı bir gece beyazlar içinde genç bir kız kapılarını çalıp evlerinde kalabilir mi diye sorar.
بعد بضعة أيام، في ليلة ثلجية إمرأة شابة ترتدي الأبيض طرقت على الباب وطلبت مأوى

Sakız, kartopu, beyzbol topu, eriyen kartopu.
علكة , كرة قدم , كرة بيبسبول , كرة ثلجية

Dokuz kişiydik. Arkadaşım karda öldü.
لقد كنا تسعة، لكن صديقي ،مات في عاصفة ثلجية

...yörüngede, buzlu kayalardan ve cüce gezegenlerden oluşan bir kuşak.
وهو عبارة عن صخور ثلجية وكواكب قزمة سيارة

Size bir şey söyleyeyim. Bir tipide hiçbirinizi göğüslerinizden becermezdim.
دعوني أخبركن شيئاً، ما كنتُ لأصفع ثدي أي منكنّ بعاصفة ثلجية.

Ama o noktada, rüzgârın vadiden eserek gelip bana vurduğunu hissettim, hafif kar yağışı aniden ciddi bir tipiye dönüştü ve olduğum yerin algısını kaybetmeye başladım.
وكانت هذه هي النقطة التي شعرت فيها بأن الرياح تندفع حول الوادي وترتطم بي، وما بدأ ككرة جليد خفيفة تحول بسرعة إلى عاصفة ثلجية عنيفة، وبدأت أفقد إحساسي بالمكان الذي أتواجد به.

Aka doğduğu zaman üç gün üç gece kar fırtınası olmuştu.
عندما ولدت اكا كان لدينا عاصفة ثلجية لمدة ثلاثة أيام وليال

Her yıl, bir kar tanesi ile başlıyor ve yeni yağmış karı kazarak bu sürecin bugün nasıl ilerlediğini görebiliyoruz.
في بداية كل عام تظهر طبقة ثلجية جديدة وبالحفر في الطبقات الجديدة يمكننا ان نفهم كيفية سير الامور اليوم