Besleyecek sekiz kişi kalmamış olabilir. | Open Subtitles | ربما لم يكن هناك ثمانية أشخاص لتقاسم الغذاء |
Ayrıca parayı bölüşmen gereken sekiz kişi saydın. | Open Subtitles | وأيضا أنت ذكرت ثمانية أشخاص عليك أن تتقاسم النقود معهم |
O odaya girebilen sekiz kişi var ve yedisi ordudan. | Open Subtitles | ثمانية أشخاص لديهم تصريح دخول لهذه الحجرة وسبعة منهم من الجيش |
İlk ödeviniz için en fazla sekiz kişilik kabileler oluşturmanızı istiyorum. | Open Subtitles | لمهمتكم الأولى وأطلب منكم تشكيل مجموعات, أفرادها لايقلون عن ثمانية أشخاص. |
Bu, bir şirketin yönetimi için bir felaket anlamına gelebilir hele de benimki gibi sekiz kişilik küçük bir şirketiniz varsa. | TED | وستشكل كذلك إلهاء هائلا لإدارة الشركة، خصوصا مثل دكان صغير مكون من ثمانية أشخاص مثل شركتي. |
Hiç kimsenin umurunda olmayan bir binada sekiz kişiyi öldürdük. | Open Subtitles | لقد قتلنا ثمانية أشخاص ودمرنا مبنى, ولا أحد يهتم |
Bir termo kontrol yaptım, içerideki sekiz kişinin hepsi onun çetesinden. | Open Subtitles | قمت بتدقيق حراري وكان ثمة ثمانية أشخاص كلّهم أفراد من عصابته |
sekiz kişi öldü. Bunun için madalya alamam. | Open Subtitles | ثمانية أشخاص ماتوا لا أريد ميدالية لهذا السبب |
Haftada bir gün ailemden sekiz kişi bedava yemek yemeye evime geliyor. | Open Subtitles | مرة في الأسبوع ، ثمانية أشخاص من عائلتي يأتون للطعام المجاني. |
Şu an aynı anda, altı farklı zaman dilimindeki sekiz toplantıda sekiz kişi beni temsil ediyor. | Open Subtitles | لدي ثمانية أشخاص يمثلونني في ثمان اجتماعات بوقت واحد في ست مناطق زمنية الآن |
sekiz kişi var burada. | Open Subtitles | خمسة ، ستة ، سبعة ، ثمانية يوجد ثمانية أشخاص هنا |
O sırada düklükle aramda sekiz kişi vardı. | Open Subtitles | كان هناك إذاً ثمانية أشخاص ... بيني و بين الدوقية |
Bana sekiz kişi ödeme yapıyor. | Open Subtitles | يتم الدفع لي عن طريق ثمانية أشخاص |
Ama bu nasıl mümkün olabilir orada yedi veya sekiz kişi vardı bahse girerim bu kasiyerin hatasıdır. | Open Subtitles | إنهملميكونواجميعاعندالبار! لقد كان هناك سبعة أو ثمانية أشخاص عند الحانة فقط أعتقدأنهعيبالصرافة،الساحرة! |
Bu demek oluyor ki bir hata yaptığım zaman... bana bu konuda konuşmak için sekiz kişi gelecek. | Open Subtitles | ...لذلك عندما ارتكب خطاء يأتي إلي ثمانية أشخاص ويخبروني بذلك |
NASA'nın yaptığı ise roketin Mars'a gidecek sekiz kişilik versiyonunu yapmaktı. | TED | إذاً هذا هو مافعلته ناسا، الحصول على، انتم تعرفون، ثمانية أشخاص هم من سيذهبون إلى المريخ. |
Tahmin et bakalım. Senatör Park'ın ofisinden aradılar. Bu gece sekiz kişilik bir grupla yemeğe gelmek istiyormuş. | Open Subtitles | لقد اتصلوا من مكتب السيناتور (بارك) انه قادم اليوم للغداء مع ثمانية أشخاص |
Bay Johnan aradı ve sekiz kişilik büyük masayı rica etti. | Open Subtitles | اتصل السيد (ترنر)، انه قادم برفقة ثمانية أشخاص |
O geri getirdiğin şey sekiz kişiyi öldürdü. | Open Subtitles | هذا الشيء الذي قُـمت بإعادته قتل حتى الآن ثمانية أشخاص |
O hayvanın zehri sekiz kişiyi öldürdü buna yılana evcil hayvan olarak bakan kişi de dahil. | Open Subtitles | السم من هذا الثعبان قتل ثمانية أشخاص بما في ذلك الشخص الأخير الذي أبقى عليه كحيوان أليف |
Maria Gambrelli'nin koruduğu adam, eski sevgilisi, sekiz kişiyi sırf kıskanç olduğu için mi öldürdü? | Open Subtitles | هل تقول أن الرجل الذي تحميه ماريا غامبريللي ... هو حبيبها السابق و قد قتل ثمانية أشخاص ... لأنه كان غيور ؟ |
Yani, bir adamı kurtarmak için, sekiz kişinin hayatını riske atmanın mantığı nerede? | Open Subtitles | ما هى الحكمه؟ فى المخاطره بحياة ثمانية أشخاص لمجرد انقاذ شخص واحد؟ |