"ثمانية أشهر" - Translation from Arabic to Turkish

• sekiz ay
• sekiz aydır
• sekiz ayım

Sadece bir arkadaşımdı ve sekiz ay önce ortadan kayboldu.
كانت مجرد صديقه ، و هي مختفيه منذ ثمانية أشهر

sekiz ay kullanımdan sonra orjinal aygıtıyla sol tarafta onu görüyorsunuz, ve sağ tarafta iki aylık kullanımdan sonraki hali.
ترونه بذراعه التقليدية في الجهة اليسرى بعد ثمانية أشهر من الإستخدام وفي الجهة اليمنى ، بعد شهرين.

Evi onarmayı dört gözle bekliyorduk, fakat taşınmamızdan sekiz ay sonra doğum kusuru sonucu oluşan inme benzeri bir atak geçirdim.
كنا نتطلع إلى إعادة بنائه ولكن بعد ثمانية أشهر من انتقالنا إليه، تعرضت لما يشبه السكتة الدماغية بسبب تشوه خلقى.

Robin, b-biz yaklaşık sekiz aydır buradayız, değil mi?
روبين ل.. لقد مكثنا هنا قرابة ثمانية أشهر أليس كذلك؟

Ama sekiz aydır tek yaptığımız, kelime çalışmak oldu.
و لكن كل الذي عملناه لمدة ثمانية أشهر هو دراسة الكلمات لماذا لا نأخذ إستراحة

Daha sekiz ayım var.
(باتراس ، ديون) 296374 تعرفين ، لايزال لدي ثمانية أشهر

sekiz ay kadar oldu ve artık daha iyi hissediyor. Ve geçenlerde arabasını sürerken,
لنحو ثمانية أشهر مضت ، بدأت تشعر الان بالتحسن. وكانت تقود سيارتها في ذاك اليوم،

Ve kısacası, sekiz ay sonra Chicago Kültür Merkezi'nin 280 metrekarelik galerisini doldurduk.
ولإختصار القصة الطولية، بعد ثمانية أشهر لاحقاً قمنا بملئ مركز شيكاغو الثقافي المعرض بمساحة 3000 قدماً مربعة.

Ve bu tam sekiz ay önceydi.
وهذه كانت التقطت فقط منذ ثمانية أشهر مضت.

Bu adamla sekiz ay önce tanıştım. Spencer.
هناك هذا الرجل الذي قابلته منذ ثمانية أشهر.

Eylem, sekiz ay önce, olayı kaza sonucu fark eden küçük bir grup bilim adamı tarafından başlatıldı.
لقد بدأت هذه الحركة منذ ثمانية أشهر بواسطة مجموعة صغيرة من العلماء

sekiz ay boyunca... hayır, daha fazla, bir yıI bir kafede oturdum, kahve içtim ve bir günlüğe zırvalar yazdım.
لمدة ثمانية أشهر .. لا ما يزيد عن ذلك .. إنه عام

- Düğüne ayakkabı almak için bir dükkana girmişti ...ve, yada yada yada, onu altı ile sekiz ay sonra göreceğim.
ذهبت تتسوق لشراء حذاء للزفاف وإلى آخره، سأراها بعد ستة إلى ثمانية أشهر.

Dokuz ay önce size, sekiz ay ömrünüz kaldığını söylemiştim, hatırladınız mı?
يجب أن تكون منتشياً. قبل تسعة أشهر قلت لك أن أمامك ثمانية أشهر للعيش.

sekiz ay önce 95. karayolunda çalıştığın için seni yakalamıştım.
لقد ألقيت القبض عليك منذ ثمانية أشهر لتسكعك في شارع 95

Son sekiz aydır, Rus silah kaçakçılarını yakalamak için gizli görevde çalışıyorum.
كنت أعمل متخفّياً منذ ثمانية أشهر أحاول الإطاحة بمهربيّ الأسحلة الروسيين

sekiz aydır arkadaşlık teklifim bekliyor öyle.
طلب الصداقة معلق منذ ثمانية أشهر حتى الآن

sekiz aydır komadaydın.
أنتِ في غيبوبة منذ ثمانية أشهر

sekiz aydır hapisteymiş.
وكان في السجن لمدة ثمانية أشهر.

Daha sekiz ayım var!
لا زال أمامى ثمانية أشهر