Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ثمة شيء خاطئ" - Translation from Arabic to Turkish
-
bir şeyler ters
| Bilmiyorum. Bir yerlerde bir şeyler ters gidiyor. | Open Subtitles | لا أعلم, هناك ثمة شيء خاطئ في مكان ما. |
| Sende bir şeyler ters. | Open Subtitles | ثمة شيء خاطئ فيك. |
| Hala yuvaları konuşuyoruz. Sende bir şeyler ters. | Open Subtitles | ثمة شيء خاطئ فيك. |