Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ثمة ما حدث" - Translation from Arabic to Turkish
-
bir şey oldu
| Birbirimizi ilk gördüğümüzde. Bize bir şey oldu. | Open Subtitles | حين التقينا للمرة الأولى، ثمة ما حدث بنا. |
| Birkaç gün önce bir şey oldu. | Open Subtitles | ثمة ما حدث منذ يومين |
| Birkaç gün önce bir şey oldu. | Open Subtitles | ثمة ما حدث منذ يومين |
| bir şey oldu. | Open Subtitles | ثمة ما حدث |