Ve Sonra, tüm bunları en başından tekrar yapın. | TED | ومن ثم بعد أن تصل ، كرر التجربة مرة أخرى |
Yarışmayı kazandıktan Sonra, bunları geri verip paramı geri alacağım. | Open Subtitles | ثم بعد أن أربح المسابقة، أعيدها كلها وأستعيد مالي. |
— Evet. Birkaç "Gerçek"ten Sonra da nihayet "Cüret" dersin. | Open Subtitles | ثم بعد أن تقول "حقيقة" بضع "مرات، تقول أخيراً "تحدّ |
Ama sen, ihtiyacın olunca beni aradın, ve pis işlerini yaptırdıktan Sonra, beni eski bir çift ayakkabı gibi attın. | Open Subtitles | لكنك اتصلت بى عندما احتجتنى ثم بعد أن أديت عملك القذر رميتنى للخارج كزوج قديم من الأحذية |
Sonra ezberlediklerini geri al ve aralara ünlü harfleri yerleştir. | Open Subtitles | ثم بعد أن تحفظهم جيدا إدخل الحروف المتحركة |
Ve Sonra ulusumuzun demiryolu sisteminde pupa olup Dünya'nın en zeki kelebeği olarak çıktım. | Open Subtitles | و من ثم بعد أن نضجت في نظام أمتنا لسكك الحديد، خرجت كأذكى فراشة في العالم. |
Ama Sonra işler güzel gitmeye başladı, ben yok oldum. | Open Subtitles | ومن ثم بعد أن أصبحت الأمور تبدأ تتجه للشكل الصحيح, تهاويت. |
Sonra, işi bitince beni ortada bırakıp gitti. | Open Subtitles | ثم بعد أن نال مبتغاه مني, هرب كالجرذ |
Sen uyuduktan Sonra, öylece yattım ve etrafa baktım... | Open Subtitles | ثم بعد أن استغرقتِ في النوم، استلقيت محدقاً للأعلى... |
Böyle. Sonra kuruyunca, tekrar et. | Open Subtitles | ثم بعد أن تجف , كرر العملية مرة أخرى |
Sonra evlendik ama o hiç istemedi. | Open Subtitles | ثم بعد أن تزوجنا, لم تعد مهتمة |
Sonra ona kızınla evlenebilir miyim diye sorduğumda uzun bir sessizlik olmuştu. "Evlenmemeni tercih ederim" der gibiydi. | Open Subtitles | ثم بعد أن سألته إن كان بوسعي زواج ابنته توقف عن الحديث لفترة طويلة ثم قال "أفضل ألا تفعل" |
Sonra, tutuklu konuşmaya karıştığında hiçbir şekilde ona "Lanetli sömürge askeri" demediniz ve bunun, 23.02'de olduğunu keşfettiniz. | Open Subtitles | , ثم , بعد أن شغلت السجين بالمحادثة , " بدون أي معنى دعوته " مجند أستعماري فارغ , أكتشفته كان في 11: |
Ve onu yaptıktan Sonra "Akı bantlarını yapmama yardım edeceksin" dedi. | Open Subtitles | ثم بعد أن فعلت ذلك، انه مثل، "كنت gonna مساعدتي بناء العصابات التمويه |
Sonra işi tatlıya bağladığımda, | Open Subtitles | ثم بعد أن أنتهي |
Birkaç hafta çıktıktan Sonra şey yaptık... | Open Subtitles | لقد تواعدنا لبضع أسابيع ثم بعد أن... |
Ondan Sonra da sevgilimle yatmaya kalktı. | Open Subtitles | ثم بعد أن حاولت أخذ صديقي |