"ثم في" - Translation from Arabic to Turkish

• Sonra bir
• sonra da
• Daha sonra
• Ve bir
• Sonra saat
• ve sonra

Sonra bir sabah kumda bir insanın ayak izini gördüm.
ثم في صباح ما, رأيت آثار أقدام شخص في الرمل

...Sonra bir gün... ~ ...yeni biri için beni terk edeceğini. ~
♪ ثم في يوم ما ♪ ستهجرني ♪ ♪ لصالح شخص جديد

Sonra bir gün parlamentodaki arkadaşlarımdan biri nefret postalarını saklamamı söyledi.
ثم في يوم ما قالت إحدى زميلاتي في البرلمان أنه يتوجب عليّ حفظ رسائل الكراهية.

sonra da aynı yere, sırtında maymun olan bir midilli getirdiler.
ومن ثم, في نفس المكان أحضروا بغلا يحمل قردا على ظهره

Daha sonra merhametinle bize emniyetli bir mekan ve kutsal bir uyku ve nihayetinde huzur bahşet.
ثم في الرحمة أمنحنا مكان آمن وإستراحة مقدسة والسلام في الأخرة

Ve bir gün, klüpteki arkadaşlarımdan biri beni neden pek sık göremediğini sordu, ve bende ona artık gücümüzün yetmediğini söyledim.
ثم في يوم بعدها، سألت إحدى صديقاتي بالنادي لماذا لم تعد تراني مؤخراً و أخبرتها أنه لم يعد بإمكاننا تحمل التكاليف

Sonra bir gün Vicksburg'da, bir tepeye çıkmamız emredildi.
ثم في يوم ما في فيكسبيرغ أمرنا بالصعود فوق تلة

Sonra bir gün, tuhaf bir ifade geldi yüzüne.
ثم في يومٍ ما, كانت على وجهه هذه النظرة المضحكة.

Sonra bir gece Fry bana çıkma teklif edince tek düşünebildiğim bahane hayaletlerle ilgiliydi.
ثم في احد الليالي طلب مني فراي الخروج معه و العذر الوحيد الذي استطعت التفكير فيه هو تورطي مع الأشباح

Sonra bir gün, kim bilir hangi nedenle, konuşmayı kestiler.
ثم في يوم ما ولا أحد يعرف كيف توقّفوا عن الكلام

Birlikte çok eğleneceğiz, Sonra bir gün iyi olursan Talon'u birlikte işletiriz.
سوف نمرح كثيراً ثم في يوم من الأيام عندما تكونين جيدة يمكننا أن ندير التالون مع بعضنا البعض

Sonra bir gün, hiç bir sebep olmadan her şeyi bitirdi
ثم في يوم ما,ودون سابق إنذار أنهى علاقتي به

Sonra bir gün, geçen sene, çekip gitti.
ثم في يوم ما، في العام الماضي ، غادرت المنزل

Bundan kısa süre sonra, önce Boston sonra da Michigan'a bir kadın kolejine gittim.
بعد حادثة الزلزال بوقت قصير, التحقت بكلية للنساء في بوسطن ثم في ميشيغان.

Önce Midwest sonra da Kaliforniya seçmenleriyle bir araya gelecek.
سيكون مع المصوتين في الغرب الأوسط ثم في كاليفورنيا.

- 1-2 yıl geçtikten sonra da beni işçi programına önerirsin.
ثم في غضون سنة و نصف او على نحوه سوف تقوم بتزكيتي في أحد اعمال الخدمات السهلة

Daha sonra merhametinle bize emniyetli bir mekan ve kutsal bir uyku ve nihayetinde huzur bahşet.
ثم في الرحمة أمنحنا مكان آمن وإستراحة مقدسة والراحة في الآخرة

Güneşin batışını ve daha sonra da Ay'ı izlemiştik.
.تأملنا في غروب الشمس ومن ثم في ضوء القمر

Önceleri evinde iş yapardık, daha sonra da parkta, şimdi ise ev sahibi benim.
كنا نقوم بالاعمال في شقتك ثم في الحديقة والان تجعلني المُضيف

Ve bir sabah uyandım, kolyemi taktım arabaya bindim ve sürmeye başladım.
ومن ثم في صباحٍ، إستيقظت، وضعت طوقي، ركبت السيارة، وبدأت في القيادة.

Bir sabah işe gittim Ve bir saat geç kaldığım için kovuldum.
ثم في صباح أحد الأيام، ذهبت إلى العمل وطُردت لأنّي تأخرت ساعة.

...saat 10:00'da cömert hayırseverimiz General Newton geliyor Sonra saat 10.30'da resmin örtüsü açılacak. ve bu tüm medyanın önünde yapılacak.
يصل الجنرال نيوتن إلى 10 صباحا ليقابل أعضاء الطاقم ثم في 10.30 سيَكون الكشف

6 Mart civarında görüyorsunuz, bulutlar hareket edip kayboluyor ve sonra 11 Mart civarında, bulutlar gerçekten hareket ediyor.
حوالي 6 مارس السحب تتحرك ثم تختفي ثم في حدود 11 مارس السحب تتحرك بالفعل