"ثوان أخرى" - Translation from Arabic to Turkish

• saniye daha

Çocuklara bakan hanım... bana beş saniye daha bakmak zorunda kalırsa... camdan atlayacağını söyledi.
السيده التى تراقب الاطفال قالت انها ان اضطرت الى النظر الى 5 ثوان أخرى ستقفز من النافذة

İttir. İttir. Beş saniye daha ittirmemiz gerek.
ادفعي، ادفعي سندفع لـ5 ثوان أخرى

Lütfen, birkaç saniye daha? Babam hala konuşuyor.
بضع ثوان أخرى أرجوك أبي لم ينتهي بعد

kalabaligin kelleyi görmesini degil, kellenin kalabaligi görmesini isterlermis, çünkü... 8 saniye daha her seyin farkinda olurmus idam edilen kisi.
ليس كما يظنّ الناس، لكي تراه الجماهير ...لكن ليرى الرأس الجماهير، لأنّه الوعي يبقى موجودا لـ8 ثوان أخرى

Sadece birkaç saniye daha.
فقط لبضع ثوان أخرى

Sadece bir kaç saniye daha.
فقط بضع ثوان أخرى

- Beş saniye daha.
-5 ثوان أخرى ...

Beş saniye daha.
خمس ثوان أخرى