| Düğmelerini ilikle, elbiseni kapatalım. | Open Subtitles | عزيزتى, اغلقى أزرار سترتكِ وسأغلق لكِ ثوبكِ |
| Siyah elbiseni ütüledim ama acele et, her an gelebilirler. | Open Subtitles | لقد كويتُ ثوبكِ الأسود يجب أن ترتديه بسرعه لأنهم سيكونون هنا بأيه دقيقه "كارل" تعال هنا؟ |
| Yeşil elbiseni ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | تلك الأوشحة جميلة جداً! أيمكن أن أستعير ثوبكِ الأخضر؟ أيمكن أن أستعير ثوبكِ الأخضر؟ |
| Elbisenin çok güzel olacağına eminim Myrcella. | Open Subtitles | أنا واثقة أنّ ثوبكِ سيكون جميلاً (مرسيلا) |
| Elbisenin kolayca çıkmasına bayıldım. | Open Subtitles | لكم أحب طريقة خلع ثوبكِ! |
| Sanırım sizi biraz ürkütüp elbisenizi kirletmenize neden olmuş olabilirim. | Open Subtitles | أعتقد أنه ربما قد جعلتكِ عصبية المزاج، وتسببتُ في حادث ثوبكِ. |
| Yeni elbiseni beğendin mi? | Open Subtitles | هل أعجبكِ ثوبكِ الجديد؟ |
| elbiseni de hallederiz. | Open Subtitles | ولكن سنذهب لإصلاح ثوبكِ الآن |
| - Yeni elbiseni beğendin mi? | Open Subtitles | -أيروق لكِ ثوبكِ الجديد ؟ |
| elbiseni beğendim. | Open Subtitles | يعجبني ثوبكِ |
| - elbiseni beğendim. | Open Subtitles | يُعجبني ثوبكِ |
| Benim aptal ismim Felicity, ama elbisenizi çok beğendim. | Open Subtitles | اسمي الغبي (فيليسيتي)، لكنّي أحبّ ثوبكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 