| Weston'ların Noel partisi için sana yeni bir elbise yapmaya vakit var mı acaba? | Open Subtitles | اتساءل اذا كان لدينا الوقت الكافي لصنع ثوب جديد لك لحفلة عيد الميلاد عند منزل ويستون |
| Vimi'me Diwali için yeni bir elbise alma aşamasındayım. | Open Subtitles | انني اقوم بشراء ثوب جديد لفامي من اجل العيد |
| Vimi ona yeni bir elbise almam için amma sıkboğaz etti. | Open Subtitles | فيمي كانت تتطلع من اجل اشتري لها ثوب جديد |
| Metresine yeni elbise alacağın ya da seyahate çıkacağın zaman ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا تفعل اذا اردت ان تشتريت لعشيقتك ثوب جديد أو أخذها في رحلة؟ |
| Bilmiyorum bu akşam planın var mı yeni elbise aldım ama giyecek yerim yok. | Open Subtitles | لا أعرف إن كانت لديك مشاريع الليلة؟ و لكين لدي ثوب جديد و ليس لدي مكان لأذهب إليه |
| yeni bir elbise falan almak gibi nedeni yoktu. | Open Subtitles | انه ليس مثل انني اشتريت ثوب جديد أو شيء من هذا. |
| Ve kredi kartlarımızı da tekrar açtıracağımız için belki de yeni bir elbise de alırım. | Open Subtitles | وبما أننا سنُفعّل بطاقتنا الإئتمانية فقد أحصل على ثوب جديد أيضاً |
| yeni bir elbise aldım. Gel de göstereyim. | Open Subtitles | اوه, لدىّ ثوب جديد تعالى لتريه |
| İstersen, yeni bir elbise alabiliriz. | Open Subtitles | بوسعنا اقتناء ثوب جديد لكِ إذا أردت |
| Ben de "yeni bir elbise almak için ne güzel bi' mazeret!" dedim. | Open Subtitles | وفكرت: "يا له من الكمال عذر لشراء ثوب جديد!" |
| - yeni bir elbise için para vermek isterim. - Hayır, teşekkürler. | Open Subtitles | - يسعدنى الدفع من اجل ثوب جديد |
| yeni bir elbise? Dikiş makinesi? | Open Subtitles | ثوب جديد ،ماكنة خياطة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 