| Sen Müdür Liu'nun ortağı Tu Thiên Nguyên'sin değil mi? | Open Subtitles | أنت (ثين نجوين) الشريك فى العمل مع (أونر) , أليس كذلِك؟ |
| Bu resimdeki adam Tu Thiên Nguyên. | Open Subtitles | أليس هذا الرجُل الذى فى الصوره يُشبه (ثين نجوين)؟ |
| Thiên Nguyên bizimle Çin'e gelecek. | Open Subtitles | (ثين نجوين) سوف يعود معنا إلى "الصـين". |
| Bakın, biliyorum, yapmak istediğiniz Thin Lizzy, çift gitar, üçlü ses armonisi. | Open Subtitles | اعلم انكم تحاولون تقليد ثين ليزي في طريقه العزف |
| Dr. Hook kalacak zaten. Thin Lizzy. Hannibal. | Open Subtitles | الدكتور هوك سبيقى بالتأكيد ثين ليزي وهانيبال |
| Duvar'ın savunmasını üstlendi, Thenn'lerden Magnar'ı öldürdü kendi idam fermanını imzalamak anlamına gelse bile Kuzey'e geçerek Mance Rayder ile konuşmaya gitti. | Open Subtitles | "هو تولى الدفاع عن "الجدار "هو مَن قتل "ماغنار" قوم "ثين "هو مَن ذهب للشمال للتعامل مع "مانس رايدر |
| Bu adam Thiên Nguyên, iyi bir kardeşimdir. | Open Subtitles | هذا الشخص (ثين نجوين) أخىّ الجيّد. |
| Ama Te Thiên Nguyên dönebilir. | Open Subtitles | ولكن (ثين نجوين) يستطيع. |
| İsmi Te Thiên Nguyên. | Open Subtitles | فهو يُسمى بـ(تى ثين نجوين). |
| Affedersiniz, ben Tu Thiên Nguyên. Tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | آسف أنا (ثين نجوين). |
| Jay-Z, Thin Lizzy, Mozart. Demokratik bir zevki var. | Open Subtitles | لديه (جي زي) و(ثين ليزي) و(موزارات)، ذوقه جماهيري |
| Duvar'ın savunmasını üstlendi, Thenn'lerden Magnar'ı öldürdü kendi idam fermanını imzalamak anlamına gelse bile Kuzey'e geçerek Mance Rayder ile konuşmaya gitti. | Open Subtitles | "هو تولى الدفاع عن "الجدار "هو مَن قتل "ماغنار" قوم "ثين "هو مَن ذهب للشمال للتعامل مع "مانس رايدر |
| Bir Thenn öldürdü. | Open Subtitles | وقتل "ثين" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 