"ثيودين" - Translation from Arabic to Turkish

• Théoden

Théoden artık dostu düşmandan ayıramıyor.
(ثيودين) لم يعد يفرق بين الصديق أو العدو

Rohan Kralı Théoden burada yaşıyor aklı yenik düşmüş bir hâlde.
هنا يسكن (ثيودين) ملك "روهان" الذي يهذي عقله

Sizi Kral Théoden'in huzuruna böyle silâhlı bırakamam, Grimsi Gandalf.
لن أسمح لك بمقابلة الملك (ثيودين) وأنت مسلح

Konağının nezaketi son zamanlarda biraz azalmış Kral Théoden.
إنَ كرم قصرك إلى حد ما أصبح متأخر أيها الملك (ثيودين)

O dar ve derin vadinin bir çıkışı yok. Théoden bir tuzağın içine yürüyor.
لايوجد طريق للخروج من هذا الوهم (ثيودين) يسير خلال فخ

Kral Théoden'in iyi bir hafızası var. O zamanlar, küçük bir çocuktu sadece.
الملك (ثيودين) له ذاكرة جيدة كان طفلا صغيرا وقتها

Théoden'e yol açın. Krala yol açın.
أفسحوا الطريق لـ (ثيودين) أفسحوا الطريق للملك

Théoden şu vakitler dostla düşmanı karıştırır oldu
(ثيودين) لم يعد يفرق بين الصديق أو العدو

Sizi Kral Théoden'in karşısına böyle eli silahlı salamam Gandalf Grihamut.
لن أسمح لك بمقابلة الملك (ثيودين) وأنت مسلح

Kral Théoden için yol açın. Kralınıza yolu açın.
أفسحوا الطريق لـ (ثيودين) أفسحوا الطريق للملك

Théoden artık dostu düşmandan ayıramıyor.
(ثيودين) لم يعد يفرق بين الصديق) أو العدو

Rohan Kralı Théoden burada yaşıyor aklı yenik düşmüş bir hâlde.
هنا يسكن (ثيودين) ملك" روهان" الذي يهذي عقله

Théoden Thengel'in oğlu Gölgelerde çok uzun oturdun.
(ثيودين) إبن (ثينجول) لوقت طويل ظللت في الظلام

Son gördüğümde Rohan'ın kralı Théoden'di, Aragorn değil.
على ما أذكر أن (ثيودين) كان آخر ملوك "روهان " وليس (أراجون)

O dar ve derin vadinin bir çıkışı yok. Théoden bir tuzağın içine yürüyor.
لايوجد طريق للخروج من هذا الوهم) (ثيودين) يسير خلال فخ

Pek çok harp geçirdin, pek çok can aldın Théoden Kral ardısıra sulh ettin çoğu zaman.
لقد خضت حروبا كثيرة و قتلت الكثير (من الرجال أيها الملك (ثيودين و صنعت السلام فيما بعد