| Sen de Hollywood'a oyuncu olma hayaliyle geldin yani. | Open Subtitles | و أنتي جئتي إلى هوليوود مع أحلام بأن تصبحي ممثلة. |
| Yani buraya NZT ile işe yarar olduğumu ama NZT olmadan olmadığımı hatırlatmaya geldin. | Open Subtitles | إذن, جئتي إلى هنا بالاساس لتذكيري مع الـ ن.ز.ت انا مفيد ولكن بدونه أنا لست مفيداً أتعلميين |
| Sen de mi buraya cam maskeyi almak için geldin? | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}هل جئتي إلى هنا من أجل شراء القناع الزجاجي أيضاً ؟ |
| - Evet, ama buraya geldiniz, ki... - ... sizin için zordu. | Open Subtitles | نعم ، لكنكِ جئتي إلى هنا وهذا الأمر كان صعبًا عليكِ |
| Bugün buraya nasıl geldiniz? | Open Subtitles | كيف جئتي إلى هنا اليوم؟ |
| Okuluma geldin. Seni gördüm. | Open Subtitles | لقد جئتي إلى مدرستي، لقد رأيتك. |
| Şef ile oynamaya mı geldin? | Open Subtitles | هل جئتي إلى هنا للتسكع مع الرئيسة؟ |
| O zaman doğru yere geldin. | Open Subtitles | إذا ًلقد جئتي إلى المكان الصحيح |
| - Margot, buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | ، " مارغو " كيف جئتي إلى هنا ؟ |
| Buraya ne zaman geldin? Joo Won mu seni davet etti? | Open Subtitles | متى جئتي إلى هنا ؟ |
| Bunca yolu bunu söylemek için mi geldin? | Open Subtitles | جئتي إلى هنا لتخبريني بهذا؟ |
| Doğru yere geldin. | Open Subtitles | جئتي إلى المكان الصحيح |
| ♪ Sabahın ilk ışıklarına, beni sen yönlendireceksin. ♪ - Nasıl geldin buraya? | Open Subtitles | - كيف جئتي إلى هنا؟ |
| Öyleyse tam verilecek yere geldiniz. | Open Subtitles | حسناً، جئتي إلى المكان الصحيح |
| Omashu'ya karışık bir zamanda geldiniz. | Open Subtitles | فقد جئتي إلى (أوماشو) في وقت صعب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 