| Sadece burada olmadığını onaylamak için geldim. Nedense uyuyamadım. | Open Subtitles | جئت فقط لأتأكد أنها ليست هنا ، لا استطيع النوم بكل الأحوال |
| Sadece üzgün olduğumu söylemek için geldim. | Open Subtitles | فقد أفقد صبري على الرقم خمسة جئت فقط للقول أنني آسف |
| Sadece, hepinizi ev yapımı pizza yemeye çağırmak için geldim. | Open Subtitles | لقد جئت فقط عبر دعوة أي ولكم جميعا إلى البيتزا العشاء محلية الصنع. |
| Donna, özür dilerim. ben sadece eşyalarımı almaya geldim. | Open Subtitles | دونا , إنني آسفة لقد جئت فقط لآخذ بعض الاغراض |
| Kesinlikle. ben sadece kendimi tanıtmak için gelmiştim. Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | بالطبع، جئت فقط لأقدم نفسي حسناً، إلى اللقاء |
| Doğru. Beni kontrol etmeye mi geldin yoksa...? | Open Subtitles | صحيح، ماذا إذاً، جئت فقط للإطمئنان عليّ، أو... |
| Sadece kaleminizi getirmek için uğradım. Soruşturma sırasında iade etmeyi unutmuşum. | Open Subtitles | لقد جئت فقط لأعيد لك القلم,لقد نسيت اعادته عندما كنت احقق |
| Sadece Carolina kıyılarına yaklaştığımızı söylemek için gelmiştim. | Open Subtitles | لقد جئت فقط لأخبرك أننا قد تخطينا ساحل كاليفورنيا |
| Canı isterse diye ılık süt götürmeye gelmiştim. | Open Subtitles | لقد جئت فقط لجلب بعض الحليب الدافئ في حال أنها أحبت ذلك |
| Bir şeyleri daha iyi görmene yardım etmek için geldim. | Open Subtitles | .. جئت فقط من أجل لمساعدتك على رؤية بعض الامور بشكل اوضح |
| ben sadece... benden istediğin şeyi bırakmak için geldim. | Open Subtitles | جئت فقط لأعطيك الشيء الذي طلبته مني |
| Buraya sadece üzgün olduğumu söylemek için geldim, ve bütün hasarını ödeyeceğim. | Open Subtitles | جئت فقط لأعتذر و سأدفع ثمن الخسائر |
| Buraya herhangi bir tedaviye istekli olup olmadığını sormak için geldim. | Open Subtitles | جئت فقط لأسألك إن كنت ستقبل أي علاج |
| Tekrar teşekkür etmek, bir de Katrina nasıl onu görmek için geldim. | Open Subtitles | حسنا ,لقد جئت فقط لاقول شكرا مجدداّ ولارى ماذا تفعل (كاترلنا) ّ |
| Dinle, ben sadece istedim Bu güveç getirmek için . | Open Subtitles | أسمعني ، جئت فقط لأجلب لك هذا الطبق الخزفي |
| Bana bunu söylemek için mi geldin? | Open Subtitles | جئت فقط لتخبرني بذلك ؟ |
| Birkaç ilginç bilgi vermek için uğradım. | Open Subtitles | لقد جئت فقط بمعلومات مثيرة للإهتمام |
| Zaten gideceğini biliyordum, ben de bunun için gelmiştim aramızdaki her şey bitti artık! | Open Subtitles | جئت فقط لإخبركِ هذا كل شيء بيننا قد انتهى إنكِ لن تراني ثانية |
| Adam'ı alıp eve götürmeye gelmiştim. Evde olması gerekiyor çünkü. | Open Subtitles | جئت فقط لأخذ آدم معي إلى المنزل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 