| Alışverişe geldim yalanını söyleyemeyeceğim. Seni görmeye geldim. | Open Subtitles | بإمكاني الكذب وأقول أني نزلت للتسوق لكني جئت لرؤيتك |
| Bu doğru. O yüzden Seni görmeye geldim. | Open Subtitles | . هذا صحيح . و لهذا قد جئت لرؤيتك |
| Aslında ben Seni görmeye geldim. | Open Subtitles | لا,لا. حقيقةً , أنا جئت لرؤيتك. |
| Sizi görmeye geldim çünkü beni aradı. Korkmuştu. | Open Subtitles | جئت لرؤيتك لأنه اتصل بي كان خائفاً |
| Sizi ziyaret etmemin sebebi de o. | Open Subtitles | لهذا السبب جئت لرؤيتك |
| Ama gerçekten seni görmek için geldim. burada bir kaç projeye başlayayım dedim. | Open Subtitles | لكنني حقا جئت لرؤيتك. مع ذلك منذ ان جئت الى هنا . لدي بعض المشاريع القليلة في سؤول . |
| Seni görmeye geldim. Nasılsın? | Open Subtitles | جئت لرؤيتك كيف تشعرى؟ |
| Seni görmeye geldim. | Open Subtitles | لقد جئت لرؤيتك. |
| Seni görmeye geldim. Sesimi tanıdın mı? | Open Subtitles | جئت لرؤيتك هل تميزى صوتي؟ |
| Ben de bu yüzden Seni görmeye geldim Russell. | Open Subtitles | حسناً لهذا جئت لرؤيتك يا راسل |
| Hastaneye, Seni görmeye geldim. | Open Subtitles | جئت لرؤيتك فى المستشفى |
| - Elbette Seni görmeye geldim. | Open Subtitles | بالطبع جئت لرؤيتك |
| "Seni görmeye geldim" de. Durun. Benim. | Open Subtitles | إذهبي لرؤية (جو وون) وقولي له بكل ثقة "أنا جئت لرؤيتك |
| Hatırlarsan buraya Seni görmeye geldim. | Open Subtitles | أنا جئت لرؤيتك , أتتذكرين ؟ |
| Ama ben buraya Sizi görmeye geldim, Dr. Charne-Sayre. | Open Subtitles | ولكني جئت لرؤيتك د(كارنى-ساير). |
| Sizi görmeye geldim. | Open Subtitles | جئت لرؤيتك |
| Sizi ziyaret etmemin sebebi de o. | Open Subtitles | لهذا السبب جئت لرؤيتك |
| Sadece seni görmek için geldim. | Open Subtitles | جئت لرؤيتك فحسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 