| Buraya geldiğimizden beri, sana benzer şekilde davrandım. | Open Subtitles | وأنا أعاملك بهذا الإعتبار منذ جئنا إلى هنا. |
| Buraya geldiğimizden beri gidip gelip duruyor. | Open Subtitles | إنها تنتطلق ذهابا وإيابا منذ أن جئنا إلى هنا |
| Buraya iş konuşmaya gelmiştik. Bir ilişki yüzünden mi gidiyoruz? | Open Subtitles | جئنا إلى هنا للتحدث عن العمل، وسنغادر بسبب موعد غرامي؟ |
| Buraya kadar geldik ve hayatımı boş yere riske attık. | Open Subtitles | جئنا إلى هنا وخاطرتُ بحياتي لأجل لا شيء. |
| Buraya, salakların düşüncelerini duymamak için geldik. | Open Subtitles | لقد جئنا إلى هنا لكي لا نسمع آراء المغفلين. |
| Biz senin için geldik buraya. Döneklik yapamazsın. | Open Subtitles | يا, لقد جئنا إلى هنا لأجلك وأنت لا تستطيع أن تبقى لأجلنا! |
| Hani buraya ilk geldiğimizde, sen kendini... berbat hissediyordun, hatırladın mı? | Open Subtitles | أتذكرين عندما جئنا إلى هنا و كنتي تشعرين بالألم؟ |
| Biz buraya bu bebeğe sahip olalım mı, olmayalım mı karar vermeye geldik, hepsi bu. | Open Subtitles | جئنا إلى هنا لنقرر عما إذا كنا سننجب الطفل أم لا , هذا كل شئ |
| Dostça bir ziyarete ve dostlarla iş konuşmaya geldik. | Open Subtitles | من الذي عمد أطفالك الآخرين بعدما قتلتِ أمي ؟ لقد جئنا إلى هنا لنزوركم |
| Buraya geldiğimizden beri bu 3. mini deprem. | Open Subtitles | هذا ثالث زلزال صغير منذ أن جئنا إلى هنا. |
| Buraya o konuda uzman olduğunuz için gelmiştik... | Open Subtitles | لقد جئنا إلى هنا لأننا سمعنا أنّكمتخصصفي .. |
| Buraya o konuda uzman olduğunuz için gelmiştik... | Open Subtitles | لقد جئنا إلى هنا لأننا سمعنا أنّكمتخصصفي .. |
| Annem ölmüştü. Babam ve ben o öldükten sonraki gün buraya gelmiştik. | Open Subtitles | أنا وأبي جئنا إلى هنا مساء يوم موت أمي |
| Buraya kadar geldik. Sandviçimi alacağım. | Open Subtitles | لا، جئنا إلى هنا سأحصل على الشطيرة |
| Buraya kadar geldik. Sandviçimi alacağım. | Open Subtitles | لا، جئنا إلى هنا سأحصل على الشطيرة |
| İncelemek ve rapor etmek için geldik. | Open Subtitles | لقد جئنا إلى هنا للمُراقبة وتقديم تقرير. |
| Bunun için geldik değil mi? Menteşeler dökülüyor. | Open Subtitles | لهذا جئنا إلى هنا, أليس كذلك؟ إن مسامير الباب صدئه |
| Biz senin için geldik buraya! | Open Subtitles | أنت السبب في أننا جئنا إلى هنا! |
| Buraya geldiğimizde belirtilerin kaybolmasının nedeni, kendini korumak için büzülmesi. | Open Subtitles | السبب الذي جعل أعراضه تختفي عندما جئنا إلى هنا هي أن الطفيلي تقلص لحماية نفسه |
| Seni Max üstünde casusluk yaptığın moral vermeye geldik, ve sürprizimiz... Eğlenceli oldu. | Open Subtitles | ،أذاً جئنا إلى هنا بشأن تجسسك على (ماكس) ...لذا تخيل دهشتنا |
| - Buraya iş konuşmaya geldik. Bir sevişme yüzünden mi gideceğiz? | Open Subtitles | جئنا إلى هنا للتحدث عن العمل، وسنغادر بسبب موعد غرامي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 