"جاء إليّ" - Translation from Arabic to Turkish

• bana geldi
• bana yaklaştı
• Bana geldiğinde

Bir ay önce bana geldi. Başında ciddi ağrılar olduğunu söyledi.
لقد جاء إليّ قبل شهر، يشكو من صداع شديد.

Şimdi, Teğmen bana geldi ve olay anında nasıl hissettiğini anlattı.
لقد جاء إليّ الملازم وأخبرني عمّا تشعرُ بهذه اللحظة

Bunun yerine bana geldi ve herşeyi anlattı. Bizim için iyi bir asker.
وبدلا من ذلك جاء إليّ وأخبرني بكلّ شيء، إنّه جندي مهم لنا.

Az önce bana geldi. Yanında Ivor vardı.
لقد جاء إليّ الآن

Sonra şu dedektif ortaya çıktı, bana yaklaştı ve her şeyi yok edebileceğini söyledi.
إذن جاء إليّ ذلك المُحقق قائلاً، بإمكاننا جعل كلّ شيءٍ يختفي.

Bana geldiğinde çaresizdi.
لقد جاء إليّ يائساً.

Henry bana geldi... çünkü seninle konuşmak istiyordu... bu yüzden ne dersen ona ulaştırırım.
هنري جاء إليّ... لأنه أراد التكلم إليكي... .

İlk seansımızdan önce gecenin bir yarısı bana geldi.
قدّ جاء إليّ بمنتصف اللّيل.

Bu ürünü o yetiştirmiş olabilir ama malı rafa kaldırmaya çalıştığı zaman Jeremy bana geldi.
قد تكون زرعت هذه الأشياء، لكن جاء إليّ (جيرمي) عندما حاولت وضع مُنتجه في المخزن.

Sonra o bana geldi.
وبعدها جاء إليّ.

Teğmen Armitage, operasyon anında yaşanan kesin olaylarla ilgili endişelerini belirtmek için bana geldi.
لقد جاء إليّ الملازم (أرميتاج) ببعض المخاوف بشان الامور التي حدثت خلال المهمة الأخيرة

Siddiq bana geldi ve... ..ben de onu General Cogswell'e getirdim.
جاء إليّ (صدّيق) وأنا جئت باللواء (كوغزويل)

Şöyle ki, Jerome bana geldi ve...
حسناً، الأمر هو أن (غيروم) جاء إليّ..

bana geldi ve benim Ryland'ı seçtirebilmek için Bayan Paulson'a şantaj yaptığımı ima etti.
لقد جاء إليّ يلمّح أنّي (ابتززتالسيّدة(بولسون... كي تنسحب من منصبها بغرضجعل(ريلاند)يُنتخب.

- Destek için bana geldi.
- جاء إليّ لطلب الدعم -

Ve Brando bana geldi, ağlayarak.
.لذا، (براندو) جاء إليّ يبكي

- Sonra o iri yarı herif bana yaklaştı ve...
الضخم جاء إليّ . . (و صاعقة كهربائية ضربت (توكو

Bana geldiğinde, onun ölümünden kendini suçluyordu.
وقد جاء إليّ لشعوره بالذنب حيال وفاته لكن... .