"جاء من" - Translation from Arabic to Turkish

• dan geldi
• geldiğini
• için geldi
• ait
• den gelmiş
• geliyordu
• tan geldi
• dan gelen
• gelen bir
• dan geliyor
• ortaya çıktı

Komisyon üyesi Lobitto.Yardım etmek ve fikir vermek için Roma'dan geldi.
وهذا هو المفوّض لوبيتو الذي جاء من روما خصيصاً كمستشار ومساعد

- Gerçek Siletsky de Londra'dan geldi. Takım elbise Londra'dan alınmış.
سيلتسكي الحقيقي قد جاء من لندن و بالتالي فان البدلة قد تم شراءها من لندن

Neden perdelerin arkasından geldiğini düşünüyorsunuz?
الآن ، ما الذي يجعلك تظني أنه جاء من خلف تلك الستارة ؟ أين قد يكون غير هناك ؟

Benim için geldi.
لقد جاء من أجلى الملاح الصامت لكى يعبر بى

Arabadaki kanın bir kadına ait olduğunu nereden biliyor?
كيف عرف أن الدم الذي في السيارة جاء من إمرأة؟

Hawai'den gelmiş ve 300 dolar için adam öldürürmüş.
انه جاء من هاواي وأنه سوف يقتل أي شخص من أجل 300 دولار

Mektup bir çocuktan geliyordu ve bunu okuyan bilim adamı bunu bir eşek şakası sanmıştı.
قد جاء من فتى ريفي والعالم الذي قرأه اعتقد أنه ربما كان مزحة عملية ما

Murmansk'tan geldi. Sevineceğini sanıyorum.
(ذلك جاء من (مورمانسك اعتقد انه يجب ان تطلع عليه

Çorabının teki için Hindistan'dan gelen bir mihrace vardı.
كان هناك مهراجا جاء من الهند لطلب أحد جواربها الحريرية الطويلة.

Yaptığım bir çok şey Stallman'dan geldi asla saklamam bunu.
ولا اخفي ان كثير مما اقوم به .جاء من ريتشارد ستولمان

Senatör katılabilmek için Washington'dan geldi.
النائب جاء من واشنطن ليحضر حفل الافتتاح

Ama bu gerçek,O Borneo'dan geldi. Bir ralli sırasında kaza geçirmişti.
لكنها الحقيقة، فقد جاء من (بورني) وقد تعرض لحادث أثناء السباق

Bu Mohan Amerika'dan geldi.
هذا هو موهان وقد جاء من أمريكا

Radha 'ya anlatma Gopal'ın Sunder için geldiğini sadece evlilik hakkında konuşmak için geldiğini söyle... ve biz de düşünmemiz gerektiğini söyledik.
لا تخبر رادها أن جوبال جاء من أجل سندر قول جاء للكلام عن زواج و قلنا سنفكر فى الموضوع

Gelecekten geri geldiğini... ve 199 yılından başlayarak sonunda insanlığı... yeryüzünden silecek olan saf bir mikrop... aradığını söylüyordu.
وأدعى انه قد جاء من المستقبل وكان يبحث عن جرثومة صافية التى ستمسح البشرية من على وجه الأرض

Gelecekten geri geldiğini... ve 1996 yılından başlayarak sonunda insanlığı... yeryüzünden silecek olan saf bir mikrop... aradığını söylüyordu.
كان بجانب نفسه وأدعى انه قد جاء من المستقبل وكان يبحث عن جرثومة صافية

Profesör bunca yolu sana bir soru sormak için geldi.
البروفسور هنا جاء من مكان بعيد ليسألك سؤالاً

Millet, bu askerler Yan'an'dan buraya şarkıları derlemek için geldi.
أنتم، هذا الجندي جاء من يانآن ليجمع الأغاني

Arabadaki kanın bir kadına ait olduğunu nereden biliyor?
كيف عرف أن الدّم في السّيّارة جاء من امرأة ؟

Kocası İngiltere' den gelmiş sonra insanları komünistlere karşı ayaklandırmak için Bulgaristan'a gitmiş,kadını ve çocuğu yanına almış.
"الزوج جاء من "إنجلترا "عندما ذهب إلى "بلغاريا ..ليحرض الناس ضد الشيوعيين

Üzerimize doğru geliyordu. Buz yüzünden duramadı.
لقد جاء من خلفنا ولكنه لم يتوقف على الثلج

Çizim ustası Portland'tan geldi.
فنّان الرسم جاء من "بورتلاند".

Kendi stilinde Bluegrass çaldı bize, ama konserin sonlarına doğru, parmaklarıyla eski usül banjo da çaldı. Banjo'yla birlikte tâ Afrika'dan gelen usülde.
وقد كان يعزف هو موسيقى من نوع البلو ولكن في نهاية الحفل .. كان يعزف نوعا قديماً من البانجو هذا النوع جاء من أفريقيا .. مع البانجو

Benim favori örneğim geçen seçimlerden önceki Cumhuriyetçi bir tartışma sırasında seyircilerden gelen bir soru.
ومثالي المفضل على هذا هو سؤال جاء من مستمعة في مناظرة الجمهوريين قبل الانتخابات الأخيرة.

Adı İsa. Celile'deki Nasıra'dan geliyor.
اسمه السيد المسيح جاء من الناصرة، في الخليل

Herif birden ortaya çıktı, bacağında kesik var bütün ailesi hastalanmıştı.
، الشاب جاء من العدم ، هنا ك جرح على قدمه عائلته بالكامل كانت مصابة