"جادات" - Translation from Arabic to Turkish

• blok
• sokaklık
• blokluk

Özür dilerim, 3 blok ötedeki bir yaprağa konan kelebeğin sesi yüzünden seni duyamıyorum.
متأسف، لم أكن أسمعك لأن صوت الفراشات وهي تمسك بورقة على بعد ثلاث جادات من هنا أعلى

Buradan birkaç blok ötede bir yer biliyorum. Oraya ulaşabiliriz.
أعرف ملاذًا يبعُد بضع جادات من هنا، يمكننا وصوله.

Metro birkaç blok ötede. Gidip onu kontrol edeceğim.
القطار على مبعدة بضع جادات من هنا، سأذهب للاطمئنان عليها.

Belediye binasının 5 sokaklık çevresi kontrol altına alınsın.
شكلوا شبكة بحث حول مبنى البلدية محيطها 5 جادات.

Üç sokaklık mesafedeki bütün çatılara keskin nişancı yerleştirin.
أريد قناصين على كلّ سقف ضمن نصف قطر ثلاث جادات

Polise haber verin. Beş blokluk bir alanı kordon altına almalarını istiyorum.
اتصل بشرطة الأنفاق، أريدهم بأن يطوقوا محيطاً على بعد خمسة جادات

Bak başka bir balık tutma yeri. Bir kaç blok ötedeki hukuk bürosu. Para için yat yazıyor.
بقعة اصطياد طرائد جديدة لنا، مكتب محاماة على مبعدة بضع جادات.

Bak başka bir balık tutma yeri. Bir kaç blok ötedeki hukuk bürosu.
بقعة اصطياد طرائد جديدة لنا، مكتب محاماة على مبعدة بضع جادات.

- Dört blok ötede bir polise saldırılmış.
هناك بلاغ ان شرطيا هوجم علي بعد 4 جادات

Grady'yle aramızda üç blok var.
تفصلنا 3 جادات فقط عن مستشفى (غرايدي).

- Birkaç blok ileride.
عدة جادات.

Vertigo'da kullanılan çözücü madde Doğu Glades'le körfezin kesiştiği yerden itibaren 10 blokluk bir yarıçap içerisinde yer alan kaçak suymuş.
المذيب الذي استخدم في عيّنة "دوار"، أُخذ من نطاق دائرة نصف قطرها 10 جادات... من شمال (جليدز) قبالة الخليج.