| Hayır, gayet ciddiyiz. | Open Subtitles | كلا، نحن جادان |
| - Çok ciddiyiz, çocuklar. | Open Subtitles | -نحن جادان فعلاً، شباب . |
| Sen ve kız arakadaşın, oldukça ciddisiniz öyle değil mi? | Open Subtitles | بخصوصك أنت وصديقتك أنتما جادان في علاقتكما، صحيح؟ |
| Siz ciddisiniz. | Open Subtitles | هل أنتما جادان ؟ |
| Yani siz ikiniz ciddisiniz. | Open Subtitles | أنتما جادان إذاً؟ ! |
| - İşte bu! - Ciddi misiniz? | Open Subtitles | ـ رائع ـ أأنتما جادان فيما تقولانه؟ |
| - Ciddi olduğunuzu bilmiyordum. - Öyleyiz. | Open Subtitles | لم أكن أعلم بأنكما جادان نحن كذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 