| Bu sabah ne kadar ciddi olduğumu anlatamadım galiba. | Open Subtitles | لم يصلك الانطباع بأنني كنت جاداَ هذا الصباح ؟ |
| Lütfen, bana kaçma konusunda ciddi olmadığını söyle. | Open Subtitles | رجاءاَ, اخبرنى أنك لست جاداَ بخصوص الهروب. |
| Bana gayet ciddi geldi, Şef. | Open Subtitles | يبدو جاداَ جداَ بالنسبة لي , أيها القائد |
| - Çünkü hepsini buraya geçiyoruz. - ciddi misin? | Open Subtitles | لانها مسجله في الجهاز اصبحت جاداَ الان |
| Sence onunla ciddi miydim? | Open Subtitles | هل تظنني كنت جاداَ بشأنها ؟ |
| Yani bunu ciddi şekilde düşünmelisin. | Open Subtitles | لكي تمنح الأمر تفكيراَ جاداَ |
| Yapma kes şunu. ciddi ol. | Open Subtitles | أوقف هذا كن جاداَ |
| Durum ciddi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو الأمر جاداَ. |
| Hiç bu kadar ciddi olmamıştım. | Open Subtitles | أنا لم أكن جاداَ بحياتي |
| ciddi ol, Brian. | Open Subtitles | " كن جاداَ " براين |
| ciddi değilsin herhalde. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون جاداَ . |
| - ciddi olamazsın. | Open Subtitles | - لا يمكن أن تكون جاداَ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 