"جادة بشأن" - Translation from Arabic to Turkish

• konusunda ciddi
• konuda ciddi
• konusunda ciddiysen
• ciddiye
• ciddisin
• ilgi duyuyor olamazsın

Program sunucusu konusunda ciddi miydi?
هل هي جادة بشأن أمر مضيف برامج الألعاب هذا؟

Ona bir torun verme konusunda ciddi olmadığını söylüyor.
إنها تقول انكِ لست جادة بشأن إعطائها حفيداً

Sen, bu adam konusunda ciddi vardır değil mi?
أنتِ لستِ جادة بشأن هذا الرجل ، صحيح ؟

Bu konuda ciddi olman bizi heyecanlandırdı.
نحن سعيون أنك جادة بشأن هذا الأمر

Ama bu konuda ciddi değildin.
لكنكِ لم تكونين جادة بشأن ذلك.

Reesa, eğer gerçekten bu şehirde gerçek aşkı bulmak konusunda ciddiysen sana zor aşktan bahsetmem gerek.
ليزا إن كنتي جادة بشأن رغبتك في إيجاد حب حقيقي ويدوم فعلي أن أعالجك بالحب القاضي الآن

Bizim için fedakarlık yapmaktan çünkü bu ilişkiyi ciddiye almıyor.
القيام بأي تضحية من أجلنا لأنها ليست جادة بشأن العلاقات

Sen ciddisin.
أنت جادة بشأن ذلك

- Komik olmaya çalışmıyorum ama polisin birine ilgi duyuyor olamazsın.
لا أريد أن أكون مضحكة لكنكِ لست جادة بشأن الشرطية، صحيح؟

Kendisini feda etmek konusunda ciddi galiba, öyle değil mi?
كانت جادة بشأن التضحية بنفسها؟

Çamur konusunda ciddi miydi?
هل هي جادة بشأن الوحل؟

Sen gerçekten Lancer'a transfer olma konusunda ciddi misin?
-هل أنتِ جادة بشأن تحويلك لـ " لانسر "؟

Emily'nin Grayson konusunda ciddi olduğuna inanmıyordum.
لم أعتقد أن (إيملي) جادة (بشأن علاقتها بـ(غرايسن

- Telefon numarası konusunda ciddi miydin?
كنت جادة بشأن رقم الهاتف ذلك؟

Araba servisi konusunda ciddi miydi?
هل كانت جادة بشأن السيارة؟

Dinle, Sam'i alman konusunda ciddi değildim.
اسمع! لم أكن جادة بشأن توليك أمر (سام)

Sadece bu konuda ciddi olup olmadığını ve bunlara hazır olup olmadığını bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف فقط في حال كنت جادة بشأن علاقتنا - في حال كنت تريدين هذا حقاً

Caroline, eğer bu konuda ciddi değilsen, bence bunu bana söylemelisin.
(كارولين) ، لو كنتِ جادة بشأن كلّ ذلك، فأظن أنّ عليكِ إخباري.

Çünkü bekâretini geri kazanma konusunda ciddiysen ilişkiye gireceğin bir sonraki erkek muhtemelen kocan olacak.
لأنكِ إذا كنتِ جادة بشأن موضوع استعادة العذرية هذا، فهذا يعني أن الرجل القادم الذي ستنامين معه

Kitabımı uyarlamama yardımcı olacağın konusunda ciddiysen burası mükemmel bir kaçış yeri olur dedim.
إن كنتِ جادة بشأن مُساعدتي في التأقلم على كتابي، خلت أن هذا سيكون ... الملاذ المناسب ...

Ve ikincisi asıl senin kıçın bu ilişkiyi ciddiye almıyor.
وثانياً, مؤخرتكِ هي التي ليست جادة بشأن هذه العلاقة

Bu konuda ciddisin yani?
إذاً أنتِ جادة بشأن هذا؟