"جاذبيتها" - Translation from Arabic to Turkish

• çekim
• kütleçekimi
• cazibesini
• çekici
• yerçekimsel
• çekimleri
• Çekiciliğini
• cinselliğini

Bu çöküş; maddenin, öylesine yüksek yoğunlukta sıkıştırıldığı bir alan yaratır ki çekim alanından kaçmak imkansızdır.
الإنهيار يشكل قطاعات من الفراغ حيث المادة تُضغط لتكون كثافتها عالية جدا حيث حقول جاذبيتها لا مفر منها

Öyle ağır ki; çekim gücü, bütün Güneş Sistemi'ni kontrol ediyor.
ثقيلة.. لدرجة أن جاذبيتها تتحكم في النظام الشمسي كله

Orada olduğunu, yalnızca sahip olduğu kütleçekimi sayesinde biliyoruz.
نعلم فقط بأنها موجودة بسبب تأثير جاذبيتها

Beyaz cüce Güneş'e sesüstü bir hızla gömülünce, cücenin kütleçekimi yıldızın her yerine müthiş bir şok dalgası gönderirdi.
ومع إقتراب الأقزام البيضاء من الشمس بسرعة الصوت فإن جاذبيتها سترسل موجات بإتجاه النجم

Dükkanda bizzat çalışınca, şeker cazibesini kaybetti.
الحلوى فقدت جاذبيتها الأن بعد أن بدأت بالعمل في المحل

yada şöyle diyelim, "daha az ilgi çekici"
أو مع أمور أخرى ، يمكن أن أصفها بأن جاذبيتها قليلة.

Ve hala dünyanın ağırlığında ve aynı çekim gücüne sahip olacaktır.
لكنها ستحافظ على وزن كوكب الأرض نفسه وعلى حجم جاذبيتها

Yıldızlarına doğru sörf yaparken yoğun çekim güçleri sistemi bozar gezegenleri yörüngesel yollarından savurup atarlar.
عندما تقترب نحو نجومها فتعمل جاذبيتها الهائلة على زعزعة النظام فتقذف الكواكب بعيدًا عن مسار مداراتها

Onun çekim gücünün dokunaçları arasından kayıyoruz.
ونبدأ في الإنفلات من مخالب جاذبيتها

Ve çalışma şekli de çok uzak galaksilerden bize doğru gelen ışık demetleri eğer bir karanlık madde kümesi içinden geçerlerse geçişleri sırasında karanlık maddenin çekim gücü nedeniyle büküleceklerdir.
كشعاع ضوئي من مجره بعيده ينطلق باتجاهنا إذا مر من مجموعه كبيره من المادة المظلمه مساره سوف ينحرف حولها بواسطه قوة جاذبيتها

Eğer Dünya'nın boyutu veya yoğunluğu birazcık bile farklı olsaydı kütleçekimi de aynı şekilde farklı olacaktı.
إذا كان حجم الأرض أو كثافتها مختلفة قليلا حتى ستكون جاذبيتها مختلفة أيضا

Tabii, görülebilir yıldızları ve galaksileri hızlandıran kütleçekimi etkisi hariç.
عدا تأثيرُ جاذبيتها و التي تجعل النجوم المرئية و المجرات تتحرك بشكلٍ أسرع

Orada olduğunu, yalnızca sahip olduğu kütleçekimi sayesinde biliyoruz.
نعلم أنها موجودة، بسبب جاذبيتها فقط

Şayet düşündüğümüzü yapacaksa cazibesini kullanarak yapacak.
ويُمكن أن تختفي تلك المواد الكيميائيّة للأبد، ولو فعلت ما نعتقد أنّها فعلته، فقد فعلت ذلك بإستخدام جاذبيتها.

Emily'nin televizyonda gösterdiği katliam sonrası cazibesini kaybetmişti.
لقد فقدت جاذبيتها بسبب إغتيال إيميلي المتلفز

Şu anda konuşurken bile giderek cazibesini yitiriyor.
الترتيبات تفقد جاذبيتها مع مرور الوقت

Ama çekici olmasının nedeni bu değil.
لكنّ هذا ليس السبب في جاذبيتها

- Evet, her dansçının çekici bir yönü vardır.
-اجل , كل راقصه لها جاذبيتها

Bu düzensiz hareketler, cılız yerçekimsel çekilmelerinin Neptün'ün yörüngesiyle oynadığı daha uzak bir gezegenin varolma olasılığını ortaya attı.
هذه الحركة الغير منتظمة يُعتقد أنها بسبب وجود كواكب أُخرى أبعد "وأن شدّة جاذبيتها هى التى تلوى مدار"نبتون

Sonra bu cisimler büyüdükçe... kütle çekimleri de büyüyor.
ثمّ تكبر هذه الأجسام وبالتالى جاذبيتها تكبر

Fotoğraflarda eşinizin saçı Çekiciliğini ve geniş yetkisini azaltacak tarzda kesilmiş. şirket yöneticilerinde çok sık görülen bir şey.
في الصور يتم قص شعر زوجتك في عرض الأزياء للتقليل من أهمية جاذبيتها

Hayır, ama her şeye göz yumuyordu ve üste çıkmak için cinselliğini kullanıyordu, bilirsiniz işte.
كلاّ، لكنّها كانت مُتواطئة وتستخدم جاذبيتها للتقدّم بمهنتها، لذا، أنتما تعرفان...