"جاذبيّة" - Translation from Arabic to Turkish

• çekici
• cazibesini
• yerçekiminin
• cazibesi
• yerçekimsel
• kütleçekimi

Ne zaman insanlar nadir olan bir şeye erişim sağlamaktan yararlanıyorsa bu yolsuzluğu çekici kılıyor.
انظروا، كلما تدافع الناس على الوصول إلى شيء ما نادر، كلما كان الفساد أكثر جاذبيّة.

Çocuklar babanız önemli bir ameliyat geçirdi ve artık annenize çok çekici gelecek.
يا أطفالي والدكم خضع لعمليّة حتىّ يكون أكثر جاذبيّة عند والدتكم

Sanırım 15 yaşındaki bir çocuğa bana geldiğinden daha çekici geliyor.
أظنّ أن لذلك جاذبيّة مُختلِفة بالنسبة لفتى عمره 15 عام مما هو بالنسبة لي

Oldukça şık olmanın cazibesini de ekledi.
أضافت جاذبيّة لكونها أنيقة

Kalıntılar yerçekiminin etkisiyle biraraya gelmiş ve bir erken evre ay diski oluşturmuştur.
سحبت قوى جاذبيّة الحطام ليصبح على شكل قرص قمريّ أوليّ.

Gücün cazibesi.
نعم. جاذبيّة السُلطة.

Ancak kısa süre sonra cismin yerçekimsel serbest düşüş eğrisi çizmediğini fark ettik.
على أيّة حال، اكتشفنا قريباً أنّ الهدف، لم يكن يسير تبعاً لمنحنى جاذبيّة عشوائي

Güpegündüz sarhoş oluyorsun. Bu halinin en çekici halin olduğunu söyleyemeyeceğim.
حسنٌ، إنّكَ ثملٌ نهاراً، وهذا ليس مُؤشّراً لمظهركَ الأكثر جاذبيّة

Ve aklında bulunsun, evet dersen seni daha az çekici bulacağım.
وضع في إعتبارك، لو قلت نعم، فسأجدك أقلّ جاذبيّة.

Bence sen harika birisin. Cesursun, eğlencelisin. Gördüğüm en çekici adam olabileceğinden bahsetmiyorum bile.
إنّك جسور وظريف، ولا سيّما ربّما أكثر رجل جاذبيّة التقيته قطّ.

Bir dahaki sefere sol tarafıma odaklan. Çok daha çekici görünürüm.
ركّزي مستقبلًا على جانبي الأيسر، فهو أكثر جاذبيّة بمراحل.

Sizce, Clarissa benden daha mı çekici?
آآ ، هل تعتقدون أن " كلاريسا " تفوقني جاذبيّة ؟

Bikmak usanmak bilmeden beynini çalistirip birinin iyi düsünülmüs planini çözüsünün ne kadar çekici oldugunu unutmusum.
-لقد نسيتُ مدى جاذبيّة هذا ، إفشال القرادة عديم الشفقة الذي يضع خططاً جيّدة.

En çekici benim, yani böyle daha kolay.
إنّي الأكثر جاذبيّة والأسهل منالًا.

Jamie, eski sevgilisini unutamadığını düşünüyor. Bu da onu daha çekici kılıyor.
تعتقد (جَيمي) بأنّه لم يتخطّ خليلته السابقة، ممّا يجعله أكثر جاذبيّة في نظري

Bunlar daha çekici.
هؤلاء أكثر جاذبيّة

- Fikir cazibesini kaybediyor ama...
- بدأت جاذبيّة الفكرة تتلاشى، لكن ..

Cevabı bulmak için kuantum yerçekiminin kurallarına ihtiyacımız var.
لا نعرف الجواب ، نحتاج إلى قوانين جاذبيّة الكمّ لاكتشاف الجواب

Dünya yerçekiminin yüzde 130'u.
-نسبة الجاذبيّة 130% مِنْ جاذبيّة "الأرض "

Gezegenin yerçekimsel alanında büyük bir dalgalanma var.
{\fnArabic Typesetting}إن مجال جاذبيّة .الكوكب يتقلّب بشدّة

Ve evrenin dokusundaki bu bükülme kütleçekimi olarak hissettiğimiz etkiyi doğuruyor.
وهذا التشوّه بنسيج الكون يخلقُ تأثيراً نستعشرهُ كـ"جاذبيّة".