Jared, Kumandan Gareth'in grubuna dâhil olduğu zaman, o değişti. | Open Subtitles | ,وعنما جارد سيصبح جزء من دائرة القيادة هو ,سيتغير |
Evet, bunu kardeşim Jared ile birlikte askercilik oynarken almıştım. | Open Subtitles | نعم, حصلت لي عندما كنت ألعب دور الجندي مع أخي جارد |
Ne halt etmeye? Ve eğer Jared Diamond'ın Collapse isimli kitabını okumadıysanız size bu kitabı şiddetle tavsiye ediyorum. | TED | لماذا بحق الأرض؟ وإذا لم تقراء كتاب جارد دايمون "إنهيار" أنصح تماماً بقراءته |
90%'ı Right Guard kullanıcılarının spor yaptıklarını söylüyor. | Open Subtitles | تسعون بالمئة من مستخدمي مستحضرات رايت جارد يقولون بأنهم يمارسون الرياضة |
Valentine'nın Idris'teki Gard'a götürülmesini talep ettim.Clave tranferi onayladı. | Open Subtitles | لقد طلبت أن نتحرك الحب إلى جارد في إدريس. وقد وافق العصا نقل. |
Jared, bir asi devriyesi yaklaşıyor. | Open Subtitles | ,جارد , دورية تابعة للمتمردين تقترب |
- Jenny Butler, ailesinin Jared Bankowski tarafından katledilişine tanık oldu. | Open Subtitles | جيني باتلر) شهدت على) (قتل عائلتها بوحشية من طرف (جارد بانكويسكي |
- Bayan Bankowski, Jared'in DNA testinin yenilenmesi için mahkemeden izin almaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | (سيدة (بانكويسكي نحن بحاول الحصول على إذن من المحكمة (لإعادة تحليل حمض (جارد |
Şimdi de Jared Fogle'a hoş geldin diyelim. | Open Subtitles | دعونا نرحب الآن بـ جارد فوجل |
Jared, insanlarımızın buna ihtiyacı var. | Open Subtitles | جارد , شعبنا بحاجة لهذا |
- Jared, düşündüğün gibi değil. | Open Subtitles | - جارد , إنه ليسا كما قد تعتقد - |
Adım Jared Barkish. Vaktiyle büyükbabanızı tanırdım. | Open Subtitles | (اسمي (جارد باركيش عرفت أباك منذ زمن طويل |
Teşekkür ederim, Jared, sana da teşekkür ederim, Ivanka Jared ile evlendiğin ve başkasına bu sene "bekar" unvanını kazanabilmesi için fırsat verdiğinden dolayı. | Open Subtitles | (شكرا لك يا (جاريد) و شكرا لك ( ايفانكا لأنك تزوجت (جارد) حتى يعطي فرصة لأشخاص أخرين ليربحوا لقب عزاب السنة |
- Ben eski Jared'i özledim, bizi korkutan 200 kiloluk Jared'i. | Open Subtitles | إنّي أفتقد (جارد) القديم الذي كان يزن 400 رطلاً، ذلك الذي كان يُخيفنا. |
- Jared Bankowski ve Terry Kucik'i... neyin harekete geçirdiğini asla anlayamadık. | Open Subtitles | (الدافع الذي جعل (جارد بانكويسكي" "و (تيري كيوسك) يفعلان هذا من المحتمل أن لا نستطيع إستيعابه أبدا |
11 yıl önce, Jared Bankowski Broderick ve Frances Butler ile kızları Emily'nin cinayeti nedeniyle idam cezasına çarptırıldı. | Open Subtitles | (آدم: قبل 11 سنة حُكِم على (جارد بانكويسكي بالإعدام بتهمة قتل كل من |
Eyaletin tavsiyesi güçlü bir şekilde Jared Bankowski'nin merhamet talebini reddetmek ve idam tarihini kesinleştirmek yönündedir. | Open Subtitles | و هي توصية قوية اللهجة "من "الكومن والث بأن يتم رفض (طلب الطعن المقدم من طرف (جارد بانكويسكي و بأن يوم الإعدام قد حُدد |
Şimdi, düşündüm ki; eğer Kucik'in fotoğraflarını çektilerse aynısını Jared Bankowski'ye de yapmış olmalılar. | Open Subtitles | فكرت في أنهم إن قاموا (بأخذ صور لِـ (كيوسك فلابد أنهم قاموا بنفس الشيء مع (جارد باكويسكي) صحيح؟ |
Right Guard'dan bahset, kadınlar için olan yeni ürününün haricinde, daha çok zamana ve araştırmaya ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أخبر رايت جارد ، ينقصنا منتج جديد مخصص للنساء نحتاج للبحث أكثر ووقت أكثر |
"Right Guard işte daha güvenli hissetmenizi sağlıyor mu?" | Open Subtitles | "هل مستحضر رايت جارد يجعلك أكثر ثقة في عملك ؟" |
Idris'teki Gard'da tutulacaksın. | Open Subtitles | كنت حبسه بموجب هذا جارد في إدريس. |