| Nedimem olduğun için, düğüne yardım ettiğin için, ablam olduğun için. | Open Subtitles | لكونك جارية الشرف ومساعدتى في زفافى لكونك اختى الكبرى |
| Nedimem olduğun için, düğüne yardım ettiğin için, ablam olduğun için. | Open Subtitles | لكونك جارية الشرف ومساعدتى في زفافى لكونك اختى الكبرى |
| Nedimem olmak senin için bu kadar önemli miydi? | Open Subtitles | أن تكوني "جارية الشرف" أهذا مهم لكِ؟ |
| Nedimelik bu olsa gerek. | Open Subtitles | حسناً، ان لم تكونى جارية الشرف |
| Nedimelik. | Open Subtitles | "جارية الشرف" |
| Sağdıç ve nedime sevişmek için sıvışırlar, diğerleri ise o sırada gayet mutlu ve heyecanlı bir şekilde düğün hazırlıkları için uğraşırlar. | Open Subtitles | أعتقد أننا كـ "أفضل رجل" وكـ "جارية الشرف" تسللنا لنفعل هذا بينما بقيّة الحفلة بسعادة عارمة |
| Emma, Nedimem olmaktan vazgeçmeni söylesem çok kırılıp üzülür müsün? | Open Subtitles | (إيما)، هل ستنزعجي على نَحْو رهيب وتتآذى إذا طلبت منّكِ التنازل عن "جارية الشرف"؟ |
| Aynı zamanda baş Nedimem. | Open Subtitles | وهي أيضا جارية الشرف. |
| Laurie Hill, baş nedime, gelinin arkadaşı. | Open Subtitles | لوري هيل) ، جارية الشرف) صديقة العروسِ |
| AsıI nedime. | Open Subtitles | (الوصيفة) جارية الشرف |
| Neden Emma nedime oldu? | Open Subtitles | لما (إيما) هي "جارية الشرف"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 